结论前置：在农村未办理审批翻建房屋，主要违反了《中华人民共和国土地管理法》和《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，可能面临责令限期拆除、罚款等法律后果。以下是对此问题的详细分析：
一、违反的法律规定
《中华人民共和国土地管理法》：
- 根据该法第六十二条，农村村民建住宅需符合乡（镇）土地利用总体规划和村庄规划，并由乡（镇）人民政府审核批准。未经审批擅自翻建房屋，违反了这一规定。
- 若翻建房屋涉及占用农用地，还需依照该法第四十四条的规定办理农用地转用审批手续。未办理相关手续即进行翻建，同样构成违法。
《中华人民共和国城乡规划法》：
- 根据该法第六十五条，在乡、村庄规划区内进行建设，必须依法取得乡村建设规划许可证。未经审批擅自翻建房屋，未取得乡村建设规划许可证，违反了这一规定。
二、可能面临的法律后果
责令限期拆除：
- 根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，未经批准的建设行为将由所在地城市、县人民政府城乡规划主管部门责令限期拆除。这意味着，若未办理审批手续擅自翻建房屋，可能面临被责令限期拆除的风险。
罚款处罚：
- 除了拆除违规建筑外，还可能面临罚款的处罚。具体罚款金额和处罚措施将依据相关法律法规和当地政策执行。
产权登记障碍：
- 合法的房屋产权登记需依据相关审批手续。未经审批的翻建房屋，在办理房产证等产权登记时会遇到困难，影响房屋的合法权益，如转让、抵押等。
三、补救措施与建议
立即停止施工并报告：
- 若已在未审批情况下开始翻建，应立即停止施工，并向当地乡镇政府或相关土地管理、规划建设部门报告情况，积极沟通争取理解。
尽快补办审批手续：
- 按照相关部门要求准备齐全材料，尽快补办审批手续。所需材料通常包括宅基地使用证明、建房申请、房屋设计图纸、申请人身份证明等。具体要求和流程建议咨询当地土地管理部门或乡镇人民政府。
接受处罚并纠正违法行为：
- 如被认定需处罚，应按时缴纳罚款等，并积极采取措施纠正违法行为，确保后续建设活动合法合规。
关注地区差异与政策变化：
- 不同地区对于宅基地管理和房屋建设的具体规定可能存在差异。因此，在翻建房屋前，建议详细咨询当地相关政策，并结合实际情况进行处理。同时，关注政策变化，及时调整翻建计划。
四、特殊情况说明
- 若翻建房屋符合土地利用总体规划、村庄规划，且宅基地面积等条件也符合要求，但因故未办理审批手续，可尝试向相关部门申请补办手续。然而，即使符合条件，未批先建的行为仍可能面临一定的处罚或纠正措施。
五、总结与提醒
- 农村翻建房屋必须严格遵守相关法律法规和审批流程，以确保建设的合法性和安全性。未经审批擅自翻建房屋将面临法律处罚和产权登记障碍等风险。因此，在翻建前务必咨询当地相关部门并按照流程办理审批手续。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。