结论：借8000还8990分12期是否合法，需结合具体利率计算及法律规定来判断。若年利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，则合法；反之，则可能涉及高利贷，不合法。

详细分析：

1. 利率计算：

   • 首先，我们需要计算这笔借款的实际年利率。借款8000元，分12期还款，总共还款8990元，那么利息总额为8990 - 8000 = 990元。
   • 假设每期还款金额相同，则每期还款额为8990 / 12 ≈ 749.17元。
   • 使用等额本息还款法（此处为简化计算，实际可能因还款方式不同而有所差异，但核心思路一致）来估算年利率，或通过简单利息计算方式理解：若将990元利息分摊到12个月，并考虑资金的实际使用时间（非简单地将利息除以本金再除以年数），实际年利率会高于简单计算的（990 / 8000）* 100% = 12.375%（此为简单年化利息，未考虑复利和资金时间价值）。但为准确判断，我们需依据法律规定标准。
   • 关键点：实际年利率的计算需考虑资金的时间价值和还款方式，但为简化判断，我们可直接对比法律规定利率上限。

2. 法律规定：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
   • 假设当前一年期LPR为3.85%（实际数值会随时间变化，需查询最新LPR），则四倍LPR为15.4%。
   • 判断：若实际年利率（需通过精确计算或根据还款方式估算）未超过15.4%，则合法；若超过，则可能涉及高利贷，超出部分的利息不受法律保护。

3. 合法性判断：

   • 由于未给出具体的还款方式（如等额本息、等额本金、到期一次还本付息等），无法精确计算实际年利率。但基于上述简单计算，12.375%的简单年化利息低于15.4%的法定上限，初步判断可能合法。然而，这仅是简单估算，实际年利率可能因还款方式不同而有所变化。
   • 建议：为准确判断，建议使用专业的金融计算器或咨询金融专业人士，根据具体的还款方式计算实际年利率，并与法定上限进行对比。

4. 风险提示：

   • 即使年利率未超过法定上限，借款人也应谨慎评估自己的还款能力，避免因还款压力过大而影响生活质量或陷入其他财务困境。
   • 出借人应确保借款合同内容合法、明确，避免因合同条款不清或违法而引发纠纷。

总结：借8000还8990分12期是否合法，关键在于实际年利率是否超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。为准确判断，建议计算实际年利率并与法定上限进行对比。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。