结论：借8000元分12期每期还906元，是否合法需结合具体利率计算及法律规定来判断，若年利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，则超出部分的利息不受法律保护。

一、利率计算与合法性判断

首先，我们需要计算这笔借款的实际年利率。根据用户提供的信息，借款总额为8000元，分12期偿还，每期还款906元。那么，总还款额为906元×12期=10872元。其中，利息总额为10872元-8000元=2872元。

接下来，我们计算年利率。年利率的计算公式为：

\(年利率 = (\frac{利息总额}{借款总额}) \div 借款年数 \times 100\%\)

将数值代入公式，得到：

\(年利率 = (\frac{2872}{8000}) \div 1 \times 100\% = 35.9\%\)

（这里我们假设借款期限为1年，即12个月，因此借款年数为1）

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的，超出部分的利息约定无效。因此，我们需要比较计算出的年利率与合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。

二、法律后果与建议

1. 若年利率未超过法定上限：

   • 则该借款行为合法，借款人需按照约定偿还借款本金及利息。

2. 若年利率超过法定上限：

   • 超出部分的利息不受法律保护，借款人可以拒绝支付超出部分的利息。
   • 出借人若要求支付超出部分的利息，借款人可以向法院提起诉讼，请求确认超出部分的利息约定无效。

三、实际操作中的注意事项

• 签订书面合同：在进行民间借贷时，建议双方签订书面合同，明确借款金额、利率、还款期限等关键条款，以避免纠纷。
• 保留证据：借款人应保留好借款凭证、还款记录等证据，以备不时之需。
• 咨询专业律师：若对利率计算或法律条款有疑问，建议咨询专业律师，以确保自身权益不受侵害。

举例说明：假设合同成立时一年期贷款市场报价利率为10%，则其四倍为40%。由于我们计算出的年利率为35.9%，未超过40%，因此该借款行为在利率方面是合法的。但若实际年利率超过40%，则超出部分的利息将不受法律保护。

总结与建议：借8000元分12期每期还906元，其合法性取决于实际年利率是否超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。在进行民间借贷时，建议双方明确约定利率，并签订书面合同，以避免纠纷。若对利率计算或法律条款有疑问，可以直接向我咨询。