可以要求法院追究鉴定人不出庭责任的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律依据的直接规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第八十二条的规定：“经人民法院通知，鉴定人拒不出庭作证的，鉴定意见不得作为认定事实的根据；支付鉴定费用的当事人可以要求返还鉴定费用。”这一条款直接规定了鉴定人拒不出庭的法律后果，即其出具的鉴定意见将不被法院采纳，并且当事人有权要求返还已支付的鉴定费用。这实际上是对鉴定人不出庭行为的一种法律制裁，体现了法律对鉴定人出庭义务的强制要求。

2. 鉴定人出庭的义务性：

   • 鉴定人作为诉讼参与人，有义务出庭接受质询，就其出具的鉴定意见进行解释和说明。这是鉴定人履行其职责、保障诉讼公正进行的重要环节。如果鉴定人无正当理由拒不出庭，将破坏诉讼的公正性和效率，损害当事人的合法权益。因此，法律对鉴定人不出庭行为设定了相应的责任。

3. 法院对鉴定人不出庭的处理：

   • 在实践中，如果鉴定人经法院通知后拒不出庭，法院将根据上述法律规定，不采纳其出具的鉴定意见，并可能根据具体情况对鉴定人进行罚款、拘留等处罚。同时，支付鉴定费用的当事人也有权要求返还鉴定费用，这是对其经济损失的一种补偿。

4. 当事人的权利保障：

   • 对于当事人而言，如果鉴定人拒不出庭，他们不仅可以要求法院不采纳该鉴定意见，还可以依据法律规定要求返还鉴定费用。此外，如果因鉴定人不出庭导致当事人遭受其他损失，当事人还可以依法向鉴定人主张赔偿责任。

建议与行动指南：

• 如果您在诉讼过程中遇到鉴定人拒不出庭的情况，首先应及时向法院提出异议，要求法院不采纳该鉴定意见，并返还已支付的鉴定费用。
• 同时，您可以收集相关证据，如法院通知鉴定人出庭的文书、鉴定人拒不出庭的证明等，以备后续可能的法律程序使用。
• 如果因鉴定人不出庭导致您遭受其他损失，您还可以考虑依法向鉴定人主张赔偿责任。在此过程中，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律指导和帮助。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。