如果租房不退押金胜诉了但对方不执行，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
申请强制执行：
- 在获得胜诉判决后，若房东未在规定期限内履行判决（通常是判决生效后的十日内），你可以向法院申请强制执行。这是法律赋予你的权利，也是确保判决得以有效执行的关键步骤。
- 申请强制执行时，你需要向法院提交强制执行申请书，并附上生效的判决书、你的身份证明以及房东的财产线索（如银行账户、房产信息等，以便法院能够准确查找并执行房东的财产）。
法院执行措施：
- 法院在受理你的强制执行申请后，会采取一系列措施来执行判决。这包括查询、冻结、划拨房东的银行存款，查封、扣押、拍卖其财产等。
- 如果房东有稳定的收入来源，如工资、租金等，法院还可以要求其所在单位或银行协助扣留、提取相应款项以履行判决。
执行过程中的注意事项：
- 在执行过程中，你需要保持与法院的沟通联系，及时提供房东的财产线索和执行进展情况。
- 如果房东试图转移财产以逃避执行，你可以向法院申请采取保全措施，如冻结其银行账户、查封其房产等，以防止财产流失。
- 同时，你也可以关注房东的消费行为，如发现其有高消费行为（如购买奢侈品、旅游等），可以向法院报告，这可能构成拒不执行判决、裁定罪的行为，法院会依法对其进行处罚。
法律后果与救济途径：
- 如果房东拒不执行判决，除了面临法院的强制执行措施外，还可能承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 如果你在执行过程中遇到任何困难或问题，如法院执行不力、房东逃避执行等，你可以及时向法院反映情况，并寻求法律援助或向上级法院申请执行监督。
额外建议：
- 在整个执行过程中，保持冷静和理性至关重要。避免与房东发生不必要的冲突或争执，以免影响执行进程和结果。
- 同时，你也可以考虑与房东进行协商和解，看是否能够达成执行和解协议。这不仅可以节省时间和精力，还有可能获得更好的执行效果。
示例说明：
假设你胜诉后，房东未在规定期限内退还押金。你向法院申请强制执行，并提供了房东的银行账户信息。法院在查询后发现该账户有足够余额，于是依法冻结并划拨了相应款项至你的账户。这样，你就成功通过法律途径维护了自己的合法权益。
总之，如果租房不退押金胜诉了但对方不执行，你不要慌张和放弃。按照上述步骤操作，并寻求法律帮助和支持，你一定能够维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。