在执行过程中转让债权，是应当通知债务人的。这一结论主要基于以下几点法律分析和实践考量：

一、法律规定的明确要求

根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条的规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。”这一条款明确指出了债权转让过程中通知债务人的必要性。在执行程序中，债权转让同样需要遵循这一规定，以确保债权转让对债务人产生法律效力。

二、保护债务人权益的需要

1. 知情权：债务人有权知晓债权主体的变更情况，以便正确、及时地履行其债务义务。若债权人未通知债务人债权转让事宜，债务人可能因不知情而继续向原债权人履行债务，从而遭受不必要的损失。
2. 合理预期：债权转让可能影响债务人的还款计划和资金安排。及时通知债务人，有助于债务人调整还款策略，避免因债权转让而带来的不便和损失。

三、通知的方式与内容

1. 通知方式：法律并未对通知方式作出严格限定，债权人可以通过书面形式（如信件、传真、电子邮件等）、口头形式或其他任何能够确保债务人接收到信息的方式来进行通知。然而，为了确保通知的有效性和可证明性，建议采用书面形式进行通知，并保留好相关证据。
2. 通知内容：债权转让通知应包含债权转让双方的基本信息、转让债权的具体内容、债权转让的事实和时间以及要求债务人向受让人履行债务的明确指示。这些信息有助于债务人清楚了解债权转让的具体情况，避免产生不必要的法律纠纷。

四、未通知的法律后果

若债权人未通知债务人债权转让事宜，则该转让对债务人不发生效力。这意味着，债务人向原债权人履行债务的行为将被视为有效履行，新的债权人无权要求债务人重复履行。这不仅可能损害新债权人的利益，也可能引发不必要的法律纠纷和诉讼成本。

五、实践中的操作建议

1. 及时通知：在债权转让合同生效后，应尽快通知债务人，以避免因通知不及时导致债务人误向原债权人履行债务。
2. 保留证据：无论采用哪种通知方式，都必须注意保留好相关证据。这些证据包括但不限于邮寄凭证、电子邮件发送记录、短信发送记录以及债务人的签收记录等。在未来的法律纠纷中，这些证据将作为已经履行了通知义务的重要证明。
3. 考虑债务人情况：在通知债务人时，应考虑债务人的实际情况和接收信息的能力。例如，对于无法直接联系的债务人，可以通过公告通知等方式进行送达。

举例说明：假设甲对乙享有10万元的债权，后甲决定将该债权转让给丙。若甲未通知乙关于债权转让的事宜，那么乙向甲偿还这10万元的行为仍然被视为有效履行，丙无权要求乙重复偿还。这是因为债权转让未经通知，对乙不发生效力。反之，若甲及时通知了乙关于债权转让的情况，则乙应当转而向丙履行还款义务。

综上所述，在执行过程中转让债权时，务必重视通知债务人的环节。选择合适的通知方式，确保通知内容的准确性和完整性，并及时保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。