债权转让必须告知债务人，否则该转让对债务人不发生效力。以下从法律背景、法律建议和可能的法律后果三个角度进行详细分析：

法律背景

根据《民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但这一转让行为并非完全自由，而是受到一定限制。具体来说，有下列情形之一的债权不得转让：

1. 根据债权性质不得转让；
2. 按照当事人约定不得转让；
3. 依照法律规定不得转让。

在债权可以转让的情况下，债权人转让债权时，必须通知债务人。这一通知是债权转让对债务人发生效力的必要条件。如果债权人未通知债务人，那么该转让行为对债务人而言是不具有法律约束力的，债务人仍然有权向原债权人履行债务。

法律建议

1. 及时通知：债权人在决定转让债权后，应尽快通知债务人，以确保转让行为对债务人发生效力。通知的方式可以是书面形式，也可以是口头形式，但为了保留证据，建议采用书面形式。

2. 保留证据：债权人在通知债务人时，应保留好通知的证据，如书面通知的复印件、邮寄凭证、电子邮件发送记录等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到关键作用。

3. 确保受让人资质：债权人在选择受让人时，应确保受让人具备履行债务的能力和资质，以避免因受让人无法履行债务而给自己带来损失。

可能的法律后果

1. 转让无效：如果债权人未通知债务人而擅自转让债权，那么该转让行为对债务人而言是不具有法律约束力的。债务人仍然有权向原债权人履行债务，而受让人则无法向债务人主张权利。

2. 纠纷风险：未通知债务人可能导致债权转让过程中出现纠纷。例如，债务人可能因不知情而继续向原债权人履行债务，而受让人则可能因此向债权人主张违约责任。这种纠纷不仅会增加当事人的诉讼成本，还可能影响当事人的商业信誉。

3. 法律责任：在极端情况下，如果债权人因未通知债务人而给债务人或受让人造成损失的，还可能承担相应的法律责任。例如，如果因债权人的过错导致受让人无法收回债权而遭受损失的，债权人可能需要承担赔偿责任。

综上所述，债权转让必须告知债务人，这是确保转让行为对债务人发生效力的必要条件。债权人在进行债权转让时，应严格遵守相关法律法规的规定，及时通知债务人并保留好相关证据，以避免可能出现的法律纠纷和风险。如果您在债权转让过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。