结论：原基本农田因高速公路施工取土后平整，是否可以租给别人种树，需分情况讨论，关键在于该农田是否仍符合基本农田的用途管制要求，以及是否履行了相应的审批或备案手续。

1. 若该农田仍属于基本农田范畴：

   • 根据《基本农田保护条例》第十七条：“禁止任何单位和个人在基本农田保护区内建窑、建房、建坟、挖砂、采石、采矿、取土、堆放固体废弃物或者进行其他破坏基本农田的活动。禁止任何单位和个人占用基本农田发展林果业和挖塘养鱼。”
   • 因此，若该农田仍被认定为基本农田，则租给别人种树属于改变基本农田用途的行为，是违法的。即使因高速公路施工取土后进行了平整，也不能改变其基本农田的性质和用途管制要求。

2. 若该农田因高速公路施工取土导致性质改变，且已不再符合基本农田标准：

   • 在这种情况下，如果农田已经通过合法的土地复垦或调整程序，被重新认定为非基本农田（如一般耕地、建设用地等），并且符合当地土地利用总体规划和城乡规划的要求，那么理论上是可以租给别人种树的。
   • 但需要注意的是，即使农田性质已经改变，租地种树的行为仍需遵守相关法律法规，如签订合法的租赁合同、办理土地使用手续等。此外，如果种树行为涉及到林地占用、林木采伐等，还需遵守《森林法》等相关法律法规的规定。

3. 特殊情况下的审批或备案要求：

   • 无论农田性质是否改变，如果租地种树的行为涉及到土地用途的变更或土地利用方式的重大调整，建议事先向当地国土资源部门或农业部门咨询并办理相关审批或备案手续。这有助于确保行为的合法性，并避免后续可能出现的法律纠纷。

建议：

• 在决定租地种树前，务必先确认该农田的性质和用途管制要求。
• 如果农田仍属于基本农田范畴，则应遵守相关法律法规的规定，不得擅自改变用途。
• 如果农田性质已经改变或存在特殊情况，建议咨询当地国土资源部门或农业部门，了解具体的审批或备案要求，并按照规定办理相关手续。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。