结论：五保户与摩托车发生交通事故，双方都受伤的情况下，治病钱是否该由亲属出，不能一概而论，需要分情况讨论。
分析如下：
事故责任划分：
- 首先，需要明确事故的责任划分。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的责任应根据双方当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度来确定。
- 如果五保户因智力问题无法辨认自己的行为，且其监护人未尽到监护职责，导致五保户发生交通事故，那么监护人可能需要承担一定的责任。但具体责任比例需由交警部门根据事故现场情况、证人证言等证据进行认定。
- 如果摩托车驾驶人存在过错，如超速、酒驾、未按规定让行等，那么摩托车驾驶人也需要承担相应的责任。
赔偿义务主体：
- 在事故责任明确后，赔偿义务主体也就随之确定。如果五保户被认定为无责任或次要责任，且其因事故受伤需要治疗，那么治疗费用应由责任方（如摩托车驾驶人）承担。
- 如果五保户被认定为主要责任或全部责任，且其因事故受伤需要治疗，同时五保户本人无财产或收入来源，那么其治疗费用可能需要由其亲属（如监护人）承担。但这种情况并非绝对，因为五保户通常享有国家提供的基本生活保障和医疗救助，具体应咨询当地民政部门或相关机构。
- 另外，如果摩托车驾驶人购买了交强险或商业险，且事故发生在保险期间内，那么治疗费用也可能由保险公司承担一部分或全部。
特殊情况考虑：
- 考虑到五保户智力有问题，其可能无法独立行使民事权利和承担民事义务。在这种情况下，其监护人应代为行使权利和承担义务。如果监护人未尽到监护职责导致事故发生，监护人可能需要承担一定的赔偿责任。
- 如果五保户的治疗费用超出了其亲属的承担能力，且五保户本人无其他财产或收入来源，那么其亲属可以向当地民政部门或相关机构申请救助或补助。
建议：
- 在处理此类事故时，建议首先报警并由交警部门进行事故责任认定。
- 根据事故责任认定结果，确定赔偿义务主体和赔偿比例。
- 如果涉及保险理赔，应及时向保险公司报案并提交相关证据材料。
- 如果五保户的治疗费用无法得到及时解决，可以向当地民政部门或相关机构咨询并申请救助或补助。
后续行动：
- 如有需要，可以进一步收集证据材料（如事故现场照片、证人证言、医疗费用单据等）以支持自己的主张。
- 如果与对方协商无果或对方拒绝承担赔偿责任，可以考虑通过法律途径解决纠纷（如提起民事诉讼）。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。