在名誉权案件中，若被告未到场开庭且法院最终判决被告败诉，涉及的费用处理通常包括以下几个方面：
诉讼费用的承担：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用一般由败诉方承担。因此，在此类名誉权案件中，如果被告被判决败诉，那么诉讼费用（包括案件受理费、申请费等）原则上应由被告承担。
- 法院会在判决书中明确诉讼费用的承担方及具体金额，被告需按照判决书的要求履行支付义务。
原告为诉讼支出的合理费用：
- 除了诉讼费用外，原告可能还为诉讼支出了其他合理费用，如律师费、公证费、差旅费等。这些费用是否应由被告承担，取决于具体案件情况和相关法律法规的规定。
- 在名誉权案件中，如果原告能够证明其支出的费用是合理且必要的，且与案件有直接关联，那么法院可能会酌情判决被告承担部分或全部这些费用。但这一判断具有较大的灵活性，需根据案件具体情况和法官的裁量权来确定。
执行阶段的费用：
- 如果被告在判决生效后未履行支付义务，原告可以向法院申请强制执行。在执行阶段，可能会产生执行费用，如执行申请费、实际支出的费用等。
- 这些执行费用通常也由被执行人（即败诉的被告）承担。法院会在执行过程中根据实际情况确定执行费用的金额，并要求被执行人支付。
针对此情况的具体建议：
- 对于原告而言，应保留好所有与诉讼相关的费用凭证，以便在需要时向法院提供证明。
- 如果被告未履行支付义务，原告应及时向法院申请强制执行，并配合法院的执行工作。
- 对于被告而言，如果认为判决有误或存在其他合理理由不愿支付相关费用，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。但在上诉或再审期间，原判决仍然有效，被告仍需履行支付义务（除非法院裁定中止执行）。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。