非案件双方当事人若想调取案件调解资料，需根据不同主体身份和具体情形，通过合法途径申请调取，且能否调取成功取决于资料性质、调取主体权限及法律规定。具体分析如下：

1. 若调取主体为律师
   根据《律师法》第三十五条，律师受当事人委托参与诉讼时，可凭律师执业证书、律师事务所证明及委托书等材料，向法院申请查阅、复制与案件有关的诉讼文书及证据材料，包括调解资料。但需注意：

   • 调解资料若涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，需经法院许可；
     
   • 若调解资料未公开或法院明确禁止查阅（如调解协议中约定保密条款），律师可能无法调取。

2. 若调取主体为其他单位或个人（如利害关系人、学术研究者等）

   • 利害关系人（如继承案件中的其他继承人、合同纠纷中的关联方）：需证明与案件存在直接利害关系，并向法院提交书面申请，说明调取目的及必要性。法院审查后，若认为符合条件，可能允许查阅或复制部分资料。
     
   • 非利害关系人：一般需基于公共利益或特殊法律授权（如检察机关调查监督、学术研究需法院特批等），且需严格遵守保密规定。实践中，普通个人或单位调取成功的案例较少。

3. 特殊情形：调解资料已公开或归档

   • 若案件调解后形成判决书或裁定书并公开（如中国裁判文书网），可直接通过公开渠道查询；
     
   • 若调解资料已归档至法院档案室，非当事人可凭有效身份证明及法院出具的调档函申请查阅，但同样需符合保密要求。

建议行动步骤：

1. 明确调取主体身份及调取目的；
   
2. 准备相关证明材料（如律师证、委托书、利害关系证明等）；
   
3. 向承办案件的法院提交书面申请，说明调取范围及用途；
   
4. 等待法院审查并跟进结果，若被拒绝可询问具体理由并考虑复议或申诉。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。