是的，请律师代理工伤案件通常需要取证，但具体取证责任和方式需根据案件阶段和实际情况确定。以下是详细分析：

1. 律师在工伤案件中的取证责任
   根据《工伤保险条例》及《民事诉讼证据的若干规定》，工伤案件中用人单位负有主要举证责任（如证明非工伤事实），但劳动者仍需提供基础证据证明劳动关系、受伤事实等。律师代理时，会通过以下方式取证：

   • 基础证据收集：劳动合同、工资流水、工牌、考勤记录等证明劳动关系；
     
   • 事故证据固定：现场照片、监控录像、证人证言（同事、目击者）等还原受伤经过；
     
   • 医疗证据完善：病历、诊断证明、用药清单、康复记录等证明伤情及治疗必要性；
     
   • 因果关系证明：通过司法鉴定或专家意见，明确工伤与职业活动的关联性。
     

2. 不同阶段的取证重点

   • 工伤认定阶段：需向社保部门提交《工伤认定申请表》及基础证据，律师会协助整理材料并补充缺失证据（如用人单位拒不提供考勤记录时，申请劳动监察部门调取）；
     
   • 劳动能力鉴定阶段：律师会指导劳动者准备医疗资料，并可能申请重新鉴定以争取更合理伤残等级；
     
   • 仲裁/诉讼阶段：若用人单位否认工伤或拒付赔偿，律师需通过庭审举证（如工资发放记录、工作安排记录）反驳对方主张，并可能申请法院调取关键证据（如用人单位的监控录像）。
     

3. 律师取证的合法性与优势

   • 合法性：律师可通过申请法院调查令、向劳动监察部门调取证据等方式合法取证，避免劳动者因程序瑕疵导致证据无效；
     
   • 专业性：律师熟悉工伤案件证据规则，能精准识别关键证据（如用人单位的“安全培训记录”可能反证其未尽安全义务），并通过交叉询问证人、质证对方证据等方式强化己方主张；
     
   • 效率性：律师可协调医疗机构、鉴定机构快速出具报告，并利用法律程序（如先予执行）促使用人单位提前支付医疗费，缓解劳动者经济压力。
     

建议：若您或家人遭遇工伤，建议尽快委托律师介入。律师不仅能系统取证，还能在工伤认定、赔偿谈判等环节提供全程支持，最大限度维护您的合法权益。如有具体案件细节，可直接向我咨询，我会为您详细分析取证策略。