养殖臭气排放超标，可能面临行政处罚、民事赔偿，情节严重的还可能承担刑事责任。具体如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国大气污染防治法》的相关规定，养殖场若排放的臭气超标，即超过国家或地方规定的大气污染物排放标准，首先会面临环保部门的行政处罚。
   • 处罚措施可能包括责令改正或者限制生产、停产整治，并处以罚款。罚款的数额会根据超标排放的严重程度、持续时间以及对环境造成的损害程度等因素来确定。
   • 如果养殖场拒不改正，环保部门还可以进一步采取查封、扣押等强制措施，甚至可能吊销其排污许可证，责令其停业、关闭。

2. 民事赔偿：

   • 养殖臭气排放超标还可能对周边居民的生活环境造成影响，引发民事纠纷。
   • 如果周边居民因此受到损害，如身体健康受到影响、生活质量下降等，他们有权向养殖场提起民事诉讼，要求赔偿损失。
   • 赔偿的范围可能包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等，具体数额会根据受害者的实际损失和养殖场的过错程度来确定。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果养殖臭气排放超标行为严重污染环境，且后果特别严重，如造成多人中毒、大面积农作物受损等，养殖场的相关责任人员还可能构成污染环境罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，构成污染环境罪的，可能会被处以有期徒刑、拘役或者罚金等刑罚。

建议：

• 养殖场应严格遵守国家及地方的大气污染物排放标准，采取有效措施控制臭气排放，如安装除臭设备、优化养殖工艺等。
• 定期对养殖场的臭气排放进行监测，确保排放达标。
• 一旦发现臭气排放超标，应立即采取措施进行整改，并主动向环保部门报告，以减轻可能的行政处罚和民事赔偿责任。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。