刑事案件中,证人笔录的制作并不使用“讯问”这一程序,而是使用“询问”。以下是对这一问题的详细解释:
一、询问与讯问的定义及区别
询问:
- 定义:询问是司法人员在刑事案件中,对证人、被害人、知情人等非犯罪嫌疑人、被告人进行询问时所作的文字记录。
- 对象:证人、被害人、知情人等。
- 目的:查明犯罪分子和案件真实情况,鉴别和印证其他证据,为办案人员提供侦查线索。
讯问:
- 定义:讯问是侦查人员在侦查活动中,为了证实犯罪、查明犯罪事实,对犯罪嫌疑人、被告人进行讯问时如实记载讯问情况的文字记录。
- 对象:犯罪嫌疑人、被告人。
- 目的:证明犯罪嫌疑人的犯罪事实,作为刑事诉讼活动中的重要证据形式之一。
二、证人笔录的制作程序
在刑事案件中,当需要获取证人的证言时,司法人员会对证人进行询问,并制作询问笔录。这一过程中,司法人员会尽量保持证人原话的原貌,记录速度要快,并围绕证据的有效部分进行记录。制作完毕后,会请证人仔细核对,无误后由其签字确认,并按手印。涉及重要案情或重要信息的地方,以及数字尤其是钱数的地方,都需要按手印确认。
三、讯问笔录与证人笔录的区别
- 对象不同:讯问笔录针对的是犯罪嫌疑人、被告人,而证人笔录(即询问笔录)针对的是证人、被害人、知情人等。
- 目的不同:讯问笔录的目的是证明犯罪嫌疑人的犯罪事实,而证人笔录的目的是查明犯罪分子和案件真实情况,为办案人员提供侦查线索。
- 程序不同:讯问笔录的制作需要遵循更为严格的程序,如讯问时侦查人员不得少于二人,犯罪嫌疑人被送交看守所羁押以后,侦查人员对其进行讯问应当在看守所内进行等。而证人笔录的制作程序则相对灵活一些。
四、法律后果及注意事项
- 法律后果:无论是讯问笔录还是证人笔录,都需要经过查证属实后才能作为定案的根据。如果笔录的制作过程存在违法行为,如刑讯逼供、诱供等,那么该笔录将被认定为非法证据并予以排除。
- 注意事项:在制作笔录时,司法人员应确保笔录的合法性、真实性和关联性。对于证人笔录,应尽量保持证人原话的原貌,避免引导性提问或暗示性陈述。对于讯问笔录,则应严格遵守法定程序,保障犯罪嫌疑人的诉讼权利。
总结来说,刑事案件中证人笔录的制作并不使用“讯问”这一程序,而是使用“询问”。两者在对象、目的和程序上都存在明显的区别。在实际应用中,司法机关应根据案件的具体情况和需要,选择合适的笔录类型进行制作和使用。如果你有任何关于刑事案件的法律问题,都可以直接向我咨询。