在羽毛球运动中意外造成队友受伤，民法典主要通过过错原则来区分责任。具体来说，责任的划分会考虑以下几个角度：

1. 过错原则的应用：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在羽毛球运动中，如果一方因故意或重大过失导致队友受伤，那么该方应承担相应的赔偿责任。例如，如果一方在击球时故意用力过猛，且明知这种行为可能导致队友受伤，那么该方就存在过错，应承担赔偿责任。
   • 另一方面，如果受伤是由于队友自身的过错或不可抗力因素导致的，那么行为人可能不承担或减轻责任。比如，队友在运动中未遵守基本的运动规则，或者因自身身体原因（如突发疾病）导致受伤，且行为人已尽到合理的注意义务，那么行为人可能不承担赔偿责任。

2. 自甘风险原则的考量：

   • 《中华人民共和国民法典》第一千一百七十六条规定，自愿参加具有一定风险的文体活动，因其他参加者的行为受到损害的，受害人不得请求其他参加者承担侵权责任；但是，其他参加者对损害的发生有故意或者重大过失的除外。在羽毛球运动中，队友之间参与运动通常被视为自愿接受一定的风险。因此，如果受伤是由于正常的运动风险导致的，且行为人没有故意或重大过失，那么行为人通常不承担赔偿责任。

3. 公平责任原则的适用：

   • 在某些特殊情况下，即使行为人没有过错，但根据公平原则，也可能需要承担一定的补偿责任。这通常发生在双方都没有过错，但受伤一方遭受了较大损失的情况下。不过，在羽毛球运动中，这种公平责任原则的适用相对较少，因为运动本身就存在一定的风险，且通常可以通过保险等方式来分散风险。

建议：

• 在参与羽毛球等具有一定风险的运动时，建议参与者购买相应的运动保险，以分散可能的风险。
• 运动前应充分热身，遵守运动规则，避免故意或重大过失行为导致他人受伤。
• 如果发生意外受伤情况，应及时就医并保留相关证据，以便后续处理可能的纠纷。

可能的法律后果：

• 如果行为人因过错导致队友受伤，可能面临民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费等合理费用的赔偿。
• 在极端情况下，如果行为人的行为构成犯罪（如故意伤害罪），还可能面临刑事责任。

如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。