结论：即使装修工程公司已经倒闭，所欠的工程款仍然有可能要回来，但具体能否成功追回以及追回的难度和方式，会受到多种因素的影响。以下是从不同角度进行的分析：
一、公司倒闭后的债务处理原则
公司财产清算：当公司倒闭时，会进入清算程序。在清算过程中，公司的财产会被用来偿还债务，包括所欠的工程款。如果公司财产足够，那么工程款有望得到全额或部分偿还。
债务优先级：在清算过程中，债务的偿还通常遵循一定的优先级。一般来说，员工的工资、社保等费用会优先得到偿还，其次是税款，然后是其他债务，包括工程款。因此，工程款能否得到偿还，还取决于公司财产的剩余情况以及债务的优先级。
二、个人账户打款的影响
资金流向追踪：虽然工程款是通过公司个人账户打款的，但这并不意味着无法追踪资金流向。如果能够证明该款项确实用于公司装修工程，且与公司债务有关，那么该款项仍有可能被纳入清算范围。
法律责任界定：如果公司使用个人账户打款是为了逃避债务或进行其他非法活动，那么相关责任人可能会承担法律责任。在这种情况下，你可以通过法律途径追究相关责任人的责任，以追回工程款。
三、追回工程款的途径
参与清算程序：作为债权人，你有权参与公司的清算程序，了解公司的财产状况和债务情况，并主张自己的债权。在清算过程中，你可以与清算组协商债务偿还方案，争取尽可能多的工程款。
提起诉讼：如果清算程序无法满足你的债权主张，或者公司已经注销且无法进入清算程序，你可以考虑向法院提起诉讼，要求公司或相关责任人偿还工程款。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明公司欠款的的事实以及款项的用途等。
申请强制执行：如果法院判决你胜诉，但公司或相关责任人仍未履行还款义务，你可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施来强制执行判决，包括查封、扣押、拍卖财产等，以追回工程款。
四、建议与注意事项
及时行动：一旦发现公司有倒闭的迹象或已经倒闭，应尽快采取行动，参与清算程序或提起诉讼，以免错过最佳时机。
保留证据：在追回工程款的过程中，保留好所有相关的证据，如合同、付款记录、沟通记录等，以便在需要时提供证明。
寻求专业帮助：由于涉及法律程序和专业知识，建议你在追回工程款的过程中寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
如果你有任何关于装修工程款追回的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。