关于“用刀砍伤别人怎样判刑”的问题，这确实是一个涉及法律后果的严肃话题。首先，需要明确的是，用刀砍伤他人的法律后果会依据伤害的严重程度、行为人的主观故意以及案件的具体情节来综合判断，可能面临的法律制裁从治安管理处罚到刑事处罚不等，并且还需承担相应的民事责任。

一、轻微伤情况

如果经过伤情鉴定，被害人的损伤程度被认定为轻微伤，虽然这不构成犯罪，但已经违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》。根据该法第四十三条的规定，故意伤害他人身体的，可能会受到五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款的处罚；如果情节较轻，可能会受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚。若存在结伙殴打、伤害残疾人等特殊情形，处罚将会更为严厉。

二、轻伤及以上情况

如果伤情鉴定达到轻伤及以上程度，那么就可能构成故意伤害罪，这时将依据《中华人民共和国刑法》进行处罚。具体来说，根据刑法第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的处罚；如果致人重伤，处罚将升级为三年以上十年以下有期徒刑；如果致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，处罚将更为严厉，可能面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。法院在量刑时，会综合考虑犯罪嫌疑人的主观故意、伤害手段、是否有自首或立功表现、是否赔偿并获得谅解等情节。

三、其他可能涉及的罪名

除了故意伤害罪，用刀砍伤他人还可能构成其他犯罪。例如，如果行为人在公共场所无事生非，随意用刀砍伤他人，即使伤情未达到轻伤程度，也可能因“情节恶劣”而构成寻衅滋事罪。另外，如果行为人主观上具有非法剥夺他人生命的故意，实施了用刀砍伤他人的行为，但因意志以外的原因未能得逞，那么可能构成故意杀人罪（未遂）。

四、正当防卫与民事责任

当然，也存在一些特殊情况。如果行为人是为了制止正在进行的不法侵害而采取砍伤他人的行为，并且符合正当防卫的条件，那么就不负刑事责任。但需要注意的是，正当防卫不能超过必要限度造成重大损害。另外，无论伤害程度如何，砍伤他人都构成侵权行为，需要承担侵权责任，包括赔偿医疗费、误工费、护理费等直接经济损失。如果造成他人残疾，还需要支付残疾赔偿金等。

五、建议与总结

综上所述，用刀砍伤他人的法律后果是严重的，不仅可能面临刑事处罚，还需要承担民事责任。因此，我强烈建议大家在日常生活中要严格遵守法律法规，尊重他人的生命安全和身体健康权。遇到纠纷时，应通过和平、合法的方式解决，避免使用暴力。如果真的不幸遭遇了此类事件，也请及时寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。