关于“协议合作五万分红2次一年能退吗”的问题，结论需要分情况讨论，具体如下：

1. 协议中有明确约定退款条款的情况：

   • 如果双方在合作协议中明确约定了退款的条件、方式和时间，那么当满足这些条件时，一方有权要求按照协议约定进行退款。例如，协议中可能规定，在合作满一年且完成两次分红后，若一方选择退出合作，另一方需退还其初始投资额（五万）的某一部分或全部。
   • 法律建议：在此情况下，应首先仔细审查合作协议中的退款条款，确保自己符合退款条件，并按照协议约定的程序和要求提出退款申请。

2. 协议中没有明确约定退款条款，但存在法定退款事由的情况：

   • 如果合作协议中没有明确约定退款条款，但根据《民法典》等相关法律法规的规定，存在法定退款事由（如合作协议因对方违约而解除、合作目的无法实现等），那么一方也有权要求退款。
   • 法律建议：在此情况下，应收集并整理相关证据，证明存在法定退款事由，并咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

3. 协议中没有明确约定退款条款，且不存在法定退款事由的情况：

   • 如果合作协议中没有明确约定退款条款，且根据法律法规的规定也不存在法定退款事由，那么一方要求退款可能缺乏法律依据，对方有权拒绝退款请求。
   • 法律建议：在此情况下，建议双方通过协商、调解等方式解决争议。如果协商、调解无果，且一方坚持要求退款，可能需要考虑通过诉讼或仲裁等法律途径解决，但需注意诉讼或仲裁的风险和成本。

额外法律背景与建议：

• 合作协议的重要性：合作协议是双方合作的基础和依据，应尽可能明确、具体地约定双方的权利和义务，包括退款条款、违约责任等。在签订合作协议前，建议双方充分沟通、协商，并咨询专业律师的意见。
• 证据的收集与整理：在涉及退款等争议时，证据的收集与整理至关重要。应尽可能收集并保存与合作相关的所有文件、记录、通信等证据，以便在需要时证明自己的主张。
• 法律途径的选择：如果双方无法通过协商、调解等方式解决争议，可能需要考虑通过诉讼或仲裁等法律途径解决。在选择法律途径时，应充分考虑诉讼或仲裁的风险、成本、时间等因素，并咨询专业律师的意见。

可能涉及的法律后果：

• 如果一方违反合作协议或法律法规的规定，可能需要承担违约责任、赔偿责任等法律后果。
• 如果双方通过诉讼或仲裁等法律途径解决争议，可能需要支付诉讼费、仲裁费、律师费等费用，并可能面临败诉的风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。