结论：关于“低于5000元能否立案”的问题，不能一概而论，而是需要根据案件的性质、具体情况以及当地的法律规定来判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 民事案件角度：

   • 在民事案件中，立案并没有关于标的额的绝对限制。只要符合起诉条件，即原告与本案有直接利害关系、有明确被告、有具体诉讼请求和事实及理由，且属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖，无论争议金额大小，法院都应当立案受理。因此，涉及低于5000元标的的民事纠纷，如债务纠纷、合同纠纷等，只要满足上述条件，法院通常会予以立案。不过，也需注意部分法院可能有最低立案金额要求或小额诉讼的特殊规定，但这些情况相对较少见。

2. 刑事案件角度：

   • 在刑事案件中，立案标准主要依据犯罪的性质、情节以及当地实际情况来确定，金额只是其中一个考量因素。
   • 对于盗窃罪，一般来说，盗窃公私财物价值达到一定数额（如1000元至3000元及以上，具体因地区而异）时，可满足立案追诉标准。因此，如果盗窃金额低于5000元但达到了当地的立案标准，仍然可以立案。
   • 对于诈骗罪，立案标准通常是诈骗公私财物价值3000元至10000元及以上（具体数额因地区而异）。所以，诈骗金额低于5000元但在某些地区也可能达到立案条件。
   • 对于其他涉及财产的刑事案件，如侵占罪等，立案标准也各不相同，有的可能要求侵占财物数额较大才构成犯罪，而“数额较大”的标准可能因地区而异，有的地方可能在5000元左右。
   • 特殊情形：对于多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等特殊情形，即便涉案金额低于一般标准，也应当依法追究刑事责任，公安机关应当立案。

3. 行政案件角度：

   • 在行政案件中，主要审查行政行为的合法性等问题，通常不存在因为涉案金额来决定是否立案的情况。只要当事人认为行政机关的行政行为侵犯了自己的合法权益，并且符合行政诉讼或行政复议的受理条件，就可以启动相应程序。因此，在行政案件中，涉案金额低于5000元并不影响立案，主要取决于行政行为是否违法以及是否对当事人的合法权益造成了实际损害。

建议：

• 如果您面临的是民事纠纷，且争议金额低于5000元，只要符合起诉条件，您可以向法院提起诉讼。
• 如果您面临的是刑事案件，且涉案金额低于5000元，但您认为可能构成犯罪，建议您向当地公安机关报案，由公安机关根据具体情况决定是否立案。
• 如果您面临的是行政案件，且认为行政机关的行政行为侵犯了您的合法权益，无论涉案金额多少，您都可以依法启动行政诉讼或行政复议程序。

后续思考：

• 在实际操作中，不同地区的法院和公安机关可能对立案标准有不同的理解和执行，因此建议您在面临具体问题时，及时咨询当地法院或公安机关以获取准确信息。
• 如果您对立案标准或相关法律程序有疑问，也可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。