在没有直接证据证明朋友借现金的情况下，你仍然有机会通过补充间接证据、寻求第三方协助以及采取法律手段来追回借款。以下是从不同角度为你提供的详细分析和建议：
一、补充收集证据
沟通取证：
- 录音录像：在与朋友沟通时，可以巧妙地提及借款细节，如金额、时间、用途等，并诱导对方承认借款事实。在确保不侵犯对方隐私及不违反法律禁止性规定的前提下，进行录音或录像。这些录音录像内容清晰完整，能准确反映借款情况的话，将是非常有力的证据。
- 书面催款：通过微信、短信等方式向对方催讨借款，并在聊天记录中明确借款细节，如“你之前因为XX原因找我借了XX元，现在我这边急需用钱，你看什么时候能还我呢？”。保存完整的聊天记录作为证据，这也是一种有效的沟通取证方式。
第三方证明与关联证据：
- 证人证言：如果借款时有其他人在场，他们可以作为证人提供证言，描述借款的具体情况。虽然证人证言的证明力相对较弱，但结合其他证据可以形成证据链，增强证明力。
- 转账记录与其他关联证据：如果借款时或之后有通过银行转账、支付宝、微信等电子支付方式进行的资金往来，相关的转账记录也是重要的间接证据。同时，回忆并记录借款的时间、地点、金额及当时在场人员等详细信息，这些信息可能在未来起到关键作用。
二、寻求第三方协助
人民调解委员会：
- 向当地的人民调解委员会提出申请，由专业的调解人员介入调解纠纷。调解人员会促使双方达成还款共识，并签订调解协议。这种方式既避免了直接的法律诉讼，又能在一定程度上保障你的权益。
共同朋友或亲戚协调：
- 寻求你们共同的朋友或亲戚的帮助，他们可能了解借款情况，并能作为中间人协调。有时候，第三方的介入能够更有效地促使双方达成和解。
三、采取法律手段
发送催款函：
- 委托律师向对方发送正式的催款函，指出借款事实、还款要求及逾期后果。催款函本身也可作为一份证据使用，同时表明你追讨借款的决心。
申请支付令：
- 若借款关系明确、合法且债务数额确定，你可以向法院申请支付令。支付令是一种督促债务人履行给付义务的法律文书。若对方在规定期限内既不提出书面异议又不履行支付令，你可以申请强制执行。
提起诉讼：
- 若其他方法均无效，你可以向有管辖权的法院提起诉讼。在提起诉讼前，确保你已经收集了足够的证据来形成完整的证据链，证明借款事实及未还款情况。胜诉后，若对方仍拒不还款，你可以向法院申请强制执行其财产。
四、注意事项
- 保持冷静与理智：在整个过程中，避免情绪化处理，保持冷静思考，以找到最佳解决方案。
- 合法合规：所有收集证据和采取行动的过程都应遵守法律法规，不得侵犯他人合法权益。例如，在录音录像时，要确保不侵犯对方的隐私权。
- 及时行动：拖延可能使证据更难收集，因此应尽快采取措施维护自身权益。
总结来说，即使没有直接证据证明朋友借现金，你仍然有机会通过补充间接证据、寻求第三方协助以及采取法律手段来追回借款。在整个过程中，保持冷静、理智和合法合规是至关重要的。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。