发现对方出轨但情节并不严重，起诉离婚是否能赢，这并非一个简单的是非问题，而是需要结合多方面因素来综合判断的。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 出轨情节的严重性对离婚判决的影响：

   • 在离婚诉讼中，出轨行为本身并不直接决定判决结果，而是出轨行为的严重性、对婚姻关系的破坏程度以及是否构成法定离婚事由（如重婚、与他人同居等）等因素，才会对判决产生实质性影响。
   • 如果出轨行为并未达到重婚或与他人同居的严重程度，且对方表示悔改，法院可能会考虑给予双方一个修复婚姻关系的机会，从而判决不准离婚。

2. 其他离婚事由的存在：

   • 除了出轨行为外，如果还存在其他导致夫妻感情破裂的法定事由，如家庭暴力、虐待、遗弃家庭成员、有赌博、吸毒等恶习屡教不改等，这些事由都可能成为法院判决离婚的依据。
   • 因此，在起诉离婚时，除了指出对方的出轨行为外，还应尽可能收集并展示其他导致夫妻感情破裂的证据。

3. 证据的充分性与合法性：

   • 在离婚诉讼中，证据的充分性和合法性至关重要。如果仅凭一些模糊的、无法证实的出轨线索或传言来起诉离婚，很可能因证据不足而被法院驳回。
   • 因此，在收集证据时，应确保证据的合法性、真实性和关联性，并尽可能通过合法途径获取，如通过聊天记录、照片、视频、证人证言等方式来证明对方的出轨行为。

4. 法院的自由裁量权：

   • 离婚诉讼中，法院在判决时享有一定的自由裁量权。法院会综合考虑双方当事人的实际情况、婚姻关系的现状、子女抚养问题以及财产分割问题等多方面因素来做出判决。
   • 因此，即使出轨行为并不严重，但如果法院认为双方夫妻感情已经彻底破裂，且无和好可能，也可能会判决离婚。

给你的建议：

• 在决定起诉离婚前，应尽可能收集并整理好相关证据，包括出轨行为的证据以及其他导致夫妻感情破裂的证据。
• 考虑咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于婚姻家庭领域），以获取更具体的法律建议和指导。律师可以帮助你分析案情、制定诉讼策略，并代表你出庭参与诉讼。
• 在诉讼过程中，应保持冷静和理性，积极配合法院的工作，并尊重法院的判决结果。如果判决结果不如预期，可以考虑通过上诉或其他合法途径来维护自己的权益。

总之，发现对方出轨但情节并不严重时，起诉离婚是否能赢取决于多种因素的综合考量。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。