关于男方在婚内出轨，女方（已离婚的原配）起诉是否能赢的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是取决于多种因素的综合考量。以下是从不同角度的详细分析：
起诉的诉求与案件类型
若女方起诉的是离婚诉讼：
- 胜诉可能性较大的情形：如果女方能提供充分证据（如聊天记录、照片、视频等），证明男方出轨行为达到了“重婚”或“与他人同居”的严重程度，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法院通常会认定感情确已破裂，从而判决准予离婚。
- 存在不确定性的情形：若女方提供的证据不足以明确证明出轨事实，或出轨行为仅为偶发性婚外情，未达到法定标准，且男方坚决不同意离婚，法院可能基于维护婚姻稳定考虑，在首次起诉时判决不准离婚。但女方可在六个月后再次起诉，此时法院判决离婚的可能性会增大。
若女方起诉的是离婚损害赔偿诉讼：
- 胜诉可能性较大的情形：依据《中华人民共和国民法典》，若男方出轨行为构成“重婚”、“与他人同居”或“其他重大过错”，女方有权请求损害赔偿。此时，女方需提供清晰、准确的证据，证明男方的出轨行为，包括时间、地点、对象等关键信息，以形成完整证据链。
- 胜诉可能性较小的情形：若男方出轨行为仅为偶尔、短暂的婚外情，未达到法定程度，女方提出的损害赔偿请求可能不会得到法院支持。此外，若女方提供的证据存在真实性、关联性或合法性问题，法院也可能不会采信，导致损害赔偿请求难以得到支持。
证据的充分性与有效性
- 证据是诉讼中的关键。女方需尽可能收集并保留所有与案件相关的证据和材料，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据需真实、合法、有效，且能够相互印证，形成完整的证据链。
- 若证据不足或存在瑕疵，如证据来源不合法、被篡改等，法院可能不会采信，从而影响诉讼结果。
男方的态度与行为
- 男方的态度和行为也会对诉讼结果产生影响。如果男方在诉讼过程中承认出轨事实，或表现出悔改之意，并愿意与女方协商解决纠纷，这可能有助于女方在诉讼中取得有利地位。
- 相反，如果男方坚决否认出轨事实，或采取不配合、抵触的态度，这可能增加女方诉讼的难度。
诉讼策略与律师协助
- 女方在诉讼过程中需制定合适的诉讼策略，包括明确诉求、选择合适的诉讼类型、准备充分的证据等。
- 寻求专业律师的协助也是至关重要的。律师可以提供法律咨询、代理诉讼、协助收集证据等服务，帮助女方更好地维护自己的合法权益。
法律建议：
- 保持冷静理智：在诉讼过程中，女方需保持冷静理智，避免情绪激动采取过激行动或言辞，影响自己的形象和诉讼结果。
- 积极收集证据：尽可能收集并保留所有与案件相关的证据和材料，确保在诉讼过程中能够提供充分、有效的证据支持自己的诉求。
- 寻求专业律师协助：咨询经验丰富的律师，了解自己的权利和义务，制定合适的诉讼策略，并在律师的协助下进行诉讼活动。
总结来说，男方在婚内出轨，女方（已离婚的原配）起诉是否能赢，取决于证据的充分性、出轨行为的严重性、男方的态度以及女方的诉讼策略等多种因素。女方需根据具体情况制定合适的诉讼策略，并积极寻求专业律师的协助，以最大化自己的胜诉可能性。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。