双方自愿抱养孩子，若未按照法律规定办理相关手续，是违法的。以下从多个角度为你详细分析：
合法收养的条件与程序
收养人条件：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十八条，收养人应当同时具备无子女或者只有一名子女、有抚养教育和保护被收养人的能力、未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病、无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录、年满三十周岁等条件。
- 特殊情况下，如无配偶者收养异性子女，年龄应相差四十周岁以上；有配偶者收养子女，须夫妻共同收养；收养三代以内同辈旁系血亲的子女，可不受某些限制。
被收养人条件：
- 依据《中华人民共和国民法典》第一千零九十三条，被收养人应为丧失父母的孤儿、查找不到生父母的未成年人或生父母有特殊困难无力抚养的子女。
收养程序：
- 收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。
- 收养查找不到生父母的未成年人的，民政部门应在登记前予以公告。
- 收养关系当事人可以签订收养协议，并如有需求，可申请办理收养公证。
违法收养的风险与后果
法律风险：
- 私自抱养的孩子在法律上无法获得合法的身份和权益保障，如户口登记、受教育权等。
- 一旦被发现存在非法收养行为，当事人可能面临刑事处罚或行政处罚。例如，若存在以出卖为目的的抱养行为，可能构成拐卖妇女、儿童罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百四十条，将受到严厉的刑事制裁。
社会风险：
- 私自抱养可能导致人口贩卖、非法交易等违法犯罪活动的滋生，破坏社会秩序。
- 对被收养儿童的心理健康和成长环境造成不良影响，因为他们可能无法在一个合法、稳定、充满爱的家庭中成长。
家庭风险：
- 私自抱养可能引发家庭纠纷和法律诉讼，给收养人和被收养人带来不必要的痛苦和损失。
- 由于缺乏法律保障，收养关系可能随时被解除，导致被收养儿童再次失去家庭和关爱。
实际案例与警示
- 在实际生活中，不乏因私自抱养而引发的法律纠纷和悲剧。例如，有些家庭因未办理合法收养手续，导致孩子在入学、就医等方面遇到重重困难；还有些家庭因收养关系不被法律认可，最终面临亲子关系断裂的痛苦。
- 这些案例警示我们，收养孩子必须严格遵守法律规定，确保收养行为的合法性和被收养人的权益。
建议与总结
- 建议：如果你有收养孩子的意愿，务必了解并遵守相关法律法规，按照规定的条件和程序办理收养手续。这样不仅能确保收养行为的合法性，还能为被收养孩子提供一个稳定、健康的成长环境。
- 总结：双方自愿抱养孩子并非简单的个人行为，而是涉及到法律、社会、家庭等多个层面的复杂问题。因此，在做出决定前，请务必咨询专业律师或相关机构，确保自己的行为符合法律规定和道德伦理。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。