结论前置：多个姊妹还建房只写了其中一个人名字，但私下有分配协议，该协议在符合法律规定的情况下是受法律保护的。不过，其法律效力及具体实现方式会受到多种因素的影响，下面我将从不同角度为您详细分析。
一、分配协议的法律效力
协议内容合法性：
- 分配协议若内容真实、合法，不违反法律、行政法规的强制性规定，也不违背公序良俗，那么该协议在法律上是有效的。它代表了各方当事人的真实意思表示，对各方均具有约束力。
协议形式要求：
- 虽然分配协议不一定需要采用书面形式（除非法律、行政法规有特别规定），但为了证明协议的存在及其内容，建议采用书面形式，并由各方当事人签字或盖章确认。这样，在发生纠纷时，可以更容易地证明协议的真实性和合法性。
二、房屋产权与分配协议的关系
产权登记与实际权益：
- 房屋产权登记在一个人名下，并不意味着该房屋的所有权益都归属于该人。如果存在有效的分配协议，且该协议得到了各方当事人的实际履行，那么即使产权登记在一个人名下，其他协议方也有权依据协议主张其应有的权益。
产权变更与协议履行：
- 如果各方希望将房屋产权按照分配协议进行变更，那么需要依法办理产权变更登记手续。这通常需要提供分配协议、身份证明、房屋产权证等相关材料，并缴纳相应的税费。只有完成了产权变更登记，房屋产权才能真正转移到协议约定的各方名下。
三、可能面临的法律风险及应对措施
协议履行风险：
- 如果一方不履行分配协议，其他方可以通过法律途径维护自己的权益。这可能包括提起诉讼、申请仲裁等。在诉讼或仲裁过程中，需要提供充分的证据证明协议的存在及其内容，以及对方的不履行行为。
产权纠纷风险：
- 如果房屋产权登记人与其他协议方之间发生产权纠纷，那么分配协议将成为解决纠纷的重要依据。但需要注意的是，如果分配协议存在瑕疵或无效情形（如内容违法、违背公序良俗等），那么该协议可能无法作为解决纠纷的有效依据。
应对措施：
- 为了降低法律风险，建议在签订分配协议时咨询专业律师的意见，确保协议内容合法、有效。同时，在协议履行过程中，各方应保持良好的沟通与合作，及时履行各自的义务。如果发生纠纷，应尽快通过法律途径解决，避免纠纷扩大化。
四、实际操作建议
完善协议内容：
- 在签订分配协议时，应明确约定房屋的具体信息（如地址、面积、产权证号等）、各方的权益比例、产权变更的时间及方式、违约责任等条款。这样可以使协议更加完善、明确，减少纠纷的发生。
保留相关证据：
- 在协议履行过程中，各方应保留好与协议相关的所有证据（如转账记录、收据、聊天记录等）。这些证据在发生纠纷时将起到至关重要的作用。
及时办理产权变更：
- 如果条件允许，各方应尽快按照分配协议的约定办理房屋产权变更登记手续。这样可以确保房屋产权的真正归属，避免后续的法律风险。
最后，多个姊妹还建房只写了其中一个人名字但私下有分配协议的情况下，该协议在符合法律规定的情况下是受法律保护的。但为了确保协议的有效履行和降低法律风险，建议各方在签订协议时咨询专业律师的意见，并在协议履行过程中保留好相关证据、及时办理产权变更登记手续。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。