面对退休的父亲赌博且难以管教的情况，作为儿女，你们内心的挣扎和痛苦我非常理解。从法律和情感两个角度，我给出以下分析和建议：
法律角度
赌博行为的法律性质：
- 赌博在中国是违法的，但一般属于行政违法行为，除非涉及金额巨大或情节严重，否则不构成犯罪。这意味着，虽然你们可以报警，但父亲可能只会受到行政处罚，如罚款或拘留，而不会面临刑事指控。
家庭内部的法律责任：
- 作为子女，你们对父亲没有法律上的强制管教义务。然而，从道德和家庭责任的角度，你们可能会感到有责任去劝阻或帮助他。
- 如果父亲因赌博导致家庭经济困难，甚至影响到其他家庭成员的基本生活，你们可以考虑通过法律途径（如申请家庭暴力保护令，尽管这通常用于身体暴力，但在极端情况下，经济控制也可能被视为一种家庭暴力形式）来寻求帮助，但这种情况较为特殊且复杂，需要具体评估。
财产保护：
- 如果担心父亲因赌博而挥霍家庭财产，你们可以考虑与父亲协商，将部分财产（如房产、存款）以合法方式（如赠与、设立信托）转移至其他家庭成员名下，但需确保这一行为不违反法律法规，且不会损害父亲的合法权益。
- 另一种方式是设立家庭财务共管机制，由一位或几位家庭成员共同管理家庭财务，以限制父亲的赌博行为对家庭经济的影响。
情感与心理角度
理解与沟通：
- 尝试理解父亲赌博的动机，可能是孤独、无聊、寻求刺激或是逃避现实问题。通过开放、非指责性的沟通，表达你们的担忧和关心，或许能让他意识到问题的严重性。
寻求专业帮助：
- 鼓励父亲寻求心理咨询或加入戒赌团体，这些资源可以提供专业的支持和指导，帮助他戒除赌瘾。
- 你们也可以考虑一起参加家庭治疗，以改善家庭关系，增强家庭支持系统。
设定界限：
- 明确告诉父亲，你们不会为他的赌博行为提供经济支持，也不会容忍赌博对家庭造成的负面影响。设定清晰的界限有助于保护你们自己的利益和心理健康。
自我关怀：
- 面对这样的家庭情况，你们自己的心理健康同样重要。不要忽视自己的感受和需求，寻求朋友、家人或专业心理咨询师的支持，以帮助你们应对压力和情绪困扰。
最后，我想强调的是，每个家庭的情况都是独特的，没有一种“一刀切”的解决方案。你们需要根据自己的实际情况，综合考虑法律、情感和心理等多个方面，来找到最适合你们家庭的应对方式。如果你们需要进一步的法律建议或心理支持，请随时向我咨询。