城中村改造中混淆落户与安置权、剥夺女孩安置权益的行为，主要触犯了以下法律法规：
《中华人民共和国妇女权益保障法》
- 核心条款：该法明确规定，妇女在农村土地承包经营、集体经济组织收益分配、土地征收或者征用补偿费使用以及宅基地使用等方面，享有与男子平等的权利。任何组织或者个人不得以妇女未婚、结婚、离婚、丧偶等为由，侵害妇女在农村集体经济组织中的各项权益。
- 应用分析：在城中村改造过程中，若因女孩性别或婚姻状况（如未婚）而剥夺其安置权益，显然违反了上述规定，构成了对妇女平等权益的侵害。
《中华人民共和国土地管理法》及相关实施条例
- 核心条款：土地管理法规定，国家为了公共利益的需要，可以依法对土地实行征收或者征用并给予补偿。征收土地应当给予公平、合理的补偿，保障被征地农民原有生活水平不降低、长远生计有保障。
- 应用分析：城中村改造通常涉及土地征收或征用，安置权益是补偿的重要组成部分。混淆落户与安置权，进而剥夺女孩的安置权益，违反了土地管理法中关于公平、合理补偿的原则。
地方性法规及政府规章
- 核心要点：各地针对城中村改造、土地征收补偿等通常会有具体的地方性法规或政府规章，这些规定往往更具体地明确了补偿标准、安置方式等。
- 应用分析：若地方性法规或政府规章中明确规定了城中村改造中应保障所有村民（包括女性村民）的安置权益，而实际操作中却剥夺了女孩的权益，那么这种行为也违反了地方性法规或政府规章。
法律建议与后续行动：
- 收集证据：首先，应收集相关证据，包括但不限于改造通知、安置方案、户口本、身份证等，以证明女孩作为村民的身份及应享有的安置权益。
- 协商沟通：尝试与改造方或相关部门进行协商沟通，明确表达诉求，要求恢复女孩的安置权益。
- 法律途径：若协商无果，可考虑通过法律途径解决，如向当地妇联、土地管理部门投诉，或直接向人民法院提起诉讼，要求确认女孩的安置权益并获得相应补偿。
可能面临的法律后果：
- 行政责任：改造方或相关部门可能因违反法律法规而面临行政处罚，如警告、罚款等。
- 民事责任：若女孩因安置权益被剥夺而遭受损失，改造方或相关部门需承担民事赔偿责任，包括但不限于补偿安置房、支付补偿金等。
总结与提醒：
城中村改造中混淆落户与安置权、剥夺女孩安置权益的行为是违法的，不仅违反了国家法律法规，也违背了社会公平正义原则。若您或您身边的人遇到此类情况，请务必及时收集证据，通过合法途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。