结论：承包地转让后，转让方是否永久失去承包权需分情况讨论，主要取决于转让的性质（转包、出租、互换、转让或其他方式流转）以及是否符合法定程序。

1. 若转让属于“转包”或“出租”性质
   根据《农村土地承包法》第三十六条，承包方可以自主决定将土地经营权采取转包、出租、入股或其他方式流转给他人，但承包方与发包方的承包关系不变。此时：

   • 转让方（原承包方）仍保留承包权，仅将土地经营权暂时转移给受让方；
     
   • 受让方仅获得经营权，无权改变土地用途或再次流转（除非合同另有约定）；
     
   • 合同期满后，经营权自动回归转让方。
     

2. 若转让属于“互换”性质
   根据《农村土地承包法》第三十四条，承包方之间为方便耕种或各自需要，可以对属于同一集体经济组织的土地承包经营权进行互换。此时：

   • 转让方与受让方永久交换承包权，双方与发包方的承包关系相应变更；
     
   • 互换后，原承包方彻底失去对原土地的承包权，获得新土地的承包权。
     

3. 若转让属于“转让”性质（需满足严格条件）
   根据《农村土地承包法》第三十五条，承包方有稳定的非农职业或有稳定收入来源的，经发包方同意，可以将全部或部分土地承包经营权转让给其他从事农业生产经营的农户。此时：

   • 转让方永久失去承包权，受让方取得完整的承包权并与发包方建立新的承包关系；
     
   • 转让需满足法定条件：
     
     • 转让方有非农职业或收入来源（确保其生活保障）；
       
     • 需经发包方（村集体）同意；
       
     • 受让方须为从事农业生产经营的农户（防止土地非农化）。
       

4. 若转让未履行法定程序（如未经发包方同意）
   即使双方签订了转让合同，若未满足《农村土地承包法》规定的程序（如未报发包方备案或未经同意），转让行为可能被认定为无效或可撤销。此时：

   • 转让方可能仍保留承包权；
     
   • 受让方无法取得合法承包权，可能面临合同无效的风险。
     

建议：

• 转让前务必明确转让性质（转包、出租、互换或转让），并签订书面合同；
  
• 若涉及“转让”，需严格履行法定程序（如取得发包方同意、办理变更登记）；
  
• 如有争议，可依据合同条款、流转程序及法律规定主张权利。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节或风险防范措施。