将家庭承包地转让给别人后，转让方确实会永久失去该地的承包权。以下是对这一结论的详细解释：

1. 承包权转让的法律性质：

   • 家庭承包地转让是一种法律行为，涉及土地承包权的让渡。
   • 一旦转让完成，原承包方（转让方）与发包方（通常是村集体或政府）之间的土地承包关系即告终止。

2. 转让后的法律后果：

   • 转让方将不再享有对该土地的承包权，包括使用权、收益权和处分权。
   • 这些权利将转移给受让方，受让方成为新的土地承包人。

3. 转让的永久性：

   • 承包权转让通常是永久性的，即转让方一旦转让，就不能再要求恢复其承包权。
   • 除非转让合同中有特别约定（如转让期限、回购条款等），否则转让方不能单方面撤销转让。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国农村土地承包法》等相关法律法规对土地承包权的转让有明确规定。
   • 这些法律保障转让双方的合法权益，确保转让过程的合法性和有效性。

综上所述，将家庭承包地转让给别人后，转让方会永久失去该地的承包权。因此，在决定转让前，转让方应充分考虑并权衡利弊，确保自己的决策符合自身利益和法律规定。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。