关于您提出的问题“夫妻两个人女方因病死亡后通知女方家人，但女方家人不到场，能否发丧”，首先明确结论：在法律上，并没有明确规定女方家人不到场就不能发丧，发丧的具体安排主要取决于家属的意愿和当地的风俗习惯，但应确保不违反法律法规和社会公序良俗。

法律角度分析

1. 发丧的自主性：

   • 发丧是家属对逝者进行悼念和安葬的一种仪式，其具体安排通常由家属自主决定。在法律上，并没有对发丧的具体流程、参与人员等作出明确规定。
   • 因此，即使女方家人不到场，男方及其家属仍然有权根据自身的意愿和当地的风俗习惯来安排发丧事宜。

2. 通知义务与尊重意愿：

   • 男方作为女方的配偶，在女方去世后，有义务通知女方的家人。这是出于对逝者及其家属的尊重，也是履行道德和法律上的义务。
   • 然而，通知并不意味着女方家人必须到场。女方家人有权根据自身情况决定是否参加发丧仪式。如果女方家人选择不到场，男方及其家属应尊重其意愿，并妥善安排发丧事宜。

3. 避免违法行为：

   • 在安排发丧过程中，男方及其家属应确保不违反任何法律法规。例如，不得进行违法殡葬活动、不得侵犯他人合法权益等。
   • 同时，也应尊重社会公序良俗，避免引起不必要的争议和纠纷。

实际操作建议

1. 与女方家人沟通：

   • 在安排发丧前，男方应尽量与女方家人进行沟通，了解其意愿和安排。如果女方家人表示无法到场，男方可以表达理解和尊重，并询问是否需要提供其他帮助或支持。

2. 遵循当地风俗习惯：

   • 发丧的具体安排应遵循当地的风俗习惯。这有助于体现对逝者的尊重，也能减少因文化差异而引起的争议和纠纷。

3. 确保合法合规：

   • 在安排发丧过程中，男方应确保所有活动都合法合规。如果需要办理相关手续或获得许可，应提前了解并办理。

4. 寻求专业帮助：

   • 如果男方在安排发丧过程中遇到任何法律问题或困惑，可以寻求专业律师或相关机构的帮助。他们可以提供专业的法律意见和指导，确保发丧活动的顺利进行。

最后，需要强调的是，发丧是家属对逝者进行悼念和安葬的一种重要仪式。在安排发丧过程中，应尊重逝者的意愿和家属的感受，确保活动的合法合规和顺利进行。如果您在安排发丧过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。