结论：在女方因病死亡后，不通知女方家人的行为，从法律和道德层面来看，都是不恰当的，且可能涉及侵权损害（人格权）及婚姻家庭方面的法律问题。

法律分析：

1. 从婚姻家庭法律关系角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻双方有相互扶助的义务，同时，在婚姻关系存续期间，双方家庭成员之间也应保持一定的联系和尊重。女方因病死亡，作为女方的家人，他们有权知道这一消息，并有权参与后续的丧葬事宜等。不通知女方家人，可能违反了婚姻家庭中的基本伦理和道德规范，也可能引发家庭矛盾和法律纠纷。

2. 从侵权损害（人格权）角度：

   • 女方家人作为死者的近亲属，享有对死者死亡信息的知情权。不通知女方家人，可能侵犯了他们的人格权，特别是知情权。在人格权受到侵害时，受害人有权要求侵权人承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

3. 从实际操作和道德层面：

   • 无论从法律还是道德层面，通知死者家人都是基本的礼仪和尊重。不通知可能导致家人无法及时得知消息，错过与死者的最后告别，给家人带来极大的精神痛苦和遗憾。

法律建议：

• 及时通知：在女方因病死亡后，应尽快通知女方家人，让他们有机会参与后续的丧葬事宜，表达对死者的哀悼和尊重。
• 沟通协商：如果因特殊原因无法及时通知，应事后与女方家人进行沟通协商，解释原因，并表达歉意。
• 尊重法律：在处理此类事务时，应尊重法律和道德规范，避免引发不必要的法律纠纷和家庭矛盾。

可能后果：

• 如果不通知女方家人，可能引发家庭矛盾，甚至导致法律纠纷。女方家人有权向法院提起诉讼，要求侵权人承担民事责任。
• 在道德层面，不通知女方家人的行为可能受到社会舆论的谴责，影响个人声誉和形象。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。