在刑事诉讼二审中发现需要强制医疗的，应当依法裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。以下是详细分析：
一、法律依据与程序要求
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百零二条的规定，实施暴力行为，危害公共安全或者严重危害公民人身安全，经法定程序鉴定依法不负刑事责任的精神病人，有继续危害社会可能的，可以予以强制医疗。在二审阶段发现这一情形的，二审法院需遵循法定程序处理。
二、二审法院的具体处理方式
裁定撤销原判：二审法院在审理过程中，若发现一审未对被告人的刑事责任能力进行鉴定，或虽经鉴定但未考虑强制医疗的必要性，应当依法裁定撤销原判。
发回重审：撤销原判后，二审法院会将案件发回原审人民法院重新审判。原审人民法院需重新组成合议庭，对被告人的刑事责任能力进行鉴定，并就是否需要强制医疗进行审理。
三、重新审判的注意事项
鉴定程序：原审人民法院在重新审判时，应委托具有法定资质的鉴定机构对被告人的刑事责任能力进行鉴定。鉴定意见需经法庭质证后作为定案依据。
强制医疗的适用条件：在重新审判过程中，法庭需审查被告人是否符合强制医疗的适用条件，即是否实施了暴力行为、是否依法不负刑事责任、是否有继续危害社会的可能。
保障当事人权利：在重新审判过程中，应保障被告人及其法定代理人、近亲属的诉讼权利，包括申请回避、举证、质证、辩论等。
四、特殊情况的处理
若二审法院在审理过程中认为被告人符合强制医疗条件，且原审人民法院未进行鉴定或未考虑强制医疗必要性的，二审法院也可直接作出强制医疗的决定，但需注意保障当事人的诉讼权利，并确保程序的合法性。不过，实践中更常见的做法是裁定撤销原判、发回重审，以充分保障当事人的诉讼权利和程序的公正性。
在处理此类案件时，建议当事人及其家属积极配合司法机关的工作，提供必要的证据和信息，以便司法机关能够准确判断被告人的刑事责任能力和强制医疗的必要性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。