关于您交了电梯费后发现有人员无证情况，费用是否可以退的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来综合判断。以下是我从不同角度为您进行的分析：
合同角度：
- 首先，您需要查看与物业公司签订的物业服务合同或相关协议中，是否有关于电梯服务、人员资质以及费用退还的具体条款。
- 如果合同中明确规定了电梯服务人员必须持有相关证书，并且约定了因人员无证导致服务不符合标准时的费用退还机制，那么您有权要求物业公司按照合同约定退还部分或全部电梯费。
法律角度：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，消费者有权要求经营者提供符合安全、卫生等标准的商品或服务。
- 如果物业公司提供的电梯服务存在安全隐患（如人员无证操作），这可能构成对消费者权益的侵害。在此情况下，您不仅可以要求退还费用，还可以向相关部门投诉或寻求法律救济。
实际操作角度：
- 在实际操作中，您可能需要先与物业公司进行沟通，明确指出人员无证的问题，并要求其立即整改或退还费用。
- 如果物业公司拒绝退还费用或未采取有效整改措施，您可以考虑向当地的房地产管理部门、消费者协会或相关监管机构投诉，并寻求他们的帮助和支持。
- 在极端情况下，如果物业公司的不当行为给您造成了实际损失（如因电梯故障导致的伤害或财产损失），您还可以考虑通过法律途径追究其法律责任。
建议：
- 在处理此类问题时，建议您先收集并保留好相关证据，如物业服务合同、缴费凭证、人员无证的照片或视频等。
- 与物业公司沟通时，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和期望。
- 如果沟通无果或物业公司态度恶劣，不要犹豫，及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。
最后，我想强调的是，每个具体案件的情况都是独特的，因此上述分析仅供参考。如果您对此类问题有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的解答。