达成还款协议后反悔，一方起诉的案由通常为“合同纠纷”或“民间借贷纠纷”（视具体协议内容而定）。以下是对此问题的详细分析：

一、合同纠纷角度

1. 还款协议的法律性质：

   • 还款协议是双方就债务偿还事宜达成的合意，具有合同性质。一旦双方签字（或盖章）确认，即对双方产生法律约束力。

2. 反悔的法律后果：

   • 若一方在达成还款协议后反悔，拒绝履行协议约定的还款义务，则构成违约。
   • 另一方有权依据还款协议向法院提起诉讼，要求违约方承担违约责任，包括继续履行还款义务、支付违约金或赔偿损失等。

3. 起诉案由：

   • 在此情况下，起诉的案由通常为“合同纠纷”。因为还款协议是双方之间的合同，一方违约导致合同无法履行，另一方有权通过诉讼解决合同纠纷。

二、民间借贷纠纷角度（如适用）

1. 还款协议与民间借贷的关系：

   • 如果还款协议是基于之前的民间借贷关系而达成的，且协议内容主要涉及借款的偿还事宜，那么该协议也可以视为民间借贷合同的一部分或补充。

2. 反悔与民间借贷纠纷：

   • 若一方在达成还款协议后反悔，拒绝偿还借款，则另一方可以依据还款协议（或原借款合同）向法院提起诉讼，要求借款方偿还借款本金及利息（如约定）。

3. 起诉案由：

   • 在此情况下，起诉的案由可以为“民间借贷纠纷”。因为还款协议涉及的是借款的偿还问题，属于民间借贷关系的范畴。

三、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 在提起诉讼前，应收集并整理好与还款协议相关的所有证据，包括协议文本、转账记录、聊天记录等，以证明双方之间的合同关系及违约方的违约事实。

2. 明确诉讼请求：

   • 在起诉状中，应明确诉讼请求，包括要求违约方继续履行还款义务、支付违约金或赔偿损失等具体金额和计算方式。

3. 选择管辖法院：

   • 根据还款协议中的约定或相关法律规定，选择合适的管辖法院提起诉讼。通常，可以选择被告住所地或合同履行地法院管辖。

4. 寻求专业法律帮助：

   • 在处理此类纠纷时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以协助你分析案情、制定诉讼策略、准备证据材料，并在诉讼过程中代表你进行辩论和协商。

总结来说，达成还款协议后反悔，一方起诉的案由通常为“合同纠纷”或“民间借贷纠纷”（视具体协议内容而定）。在处理此类纠纷时，应收集好相关证据、明确诉讼请求、选择合适的管辖法院，并寻求专业律师的帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。