结论：涉嫌拒执罪移送公安后，案件是否终结取决于公安机关的调查结果。若公安机关认为符合立案条件，将依法立案侦查；若认为不符合立案条件，则作出不予立案决定，案件可能在此阶段终结，但申请执行人或法院可采取进一步措施。
一、拒执罪移送公安后的立案流程
移送与受理：
- 法院在执行过程中，若发现被执行人有涉嫌拒执罪的行为，且证据充分，会将案件线索及相关材料移送至有管辖权的公安机关。
- 公安机关接到移送后，会进行受理登记，并对材料进行初步审查，查看是否齐全、是否符合立案基本要求。
调查与核实：
- 公安机关会进一步调查核实，包括调查被执行人的财产状况、行为轨迹，询问证人，调取书证、物证等，以确定被执行人是否构成拒执罪。
决定是否立案：
- 若公安机关认为被执行人的行为构成拒执罪且符合立案条件，会依法作出立案决定，并开展后续侦查工作。
- 若现有证据不足以证明被执行人构成拒执罪，或其行为情节尚未达到严重程度，不符合立案条件，公安机关会作出不予立案的决定，并通知法院和申请执行人。
二、案件终结的可能性与条件
公安机关不予立案：
- 若公安机关认为不符合立案条件，作出不予立案决定，案件可能在此阶段终结。但申请执行人或法院若认为公安机关的决定有误，可依法申请复议或向人民检察院提出立案监督请求。
公安机关立案后侦查终结：
- 若公安机关立案后，经过侦查发现证据不足或无法证明被执行人构成拒执罪，可能会撤销案件，此时案件也会终结。
- 若侦查发现被执行人确实构成拒执罪，公安机关会将案件移送至人民检察院审查起诉，进入刑事诉讼程序，案件不会在此阶段终结。
三、法律建议与警示
对被执行人的建议：
- 所有涉及执行案件的当事人应严格遵守法律规定，积极履行执行义务，避免触犯拒执罪等法律风险。
- 若对执行有异议或困难，应及时与法院沟通，寻求合法合规的解决方案，如提出执行异议、申请执行和解等。
对申请执行人的建议：
- 在申请执行过程中，应积极配合法院的工作，提供被执行人的财产线索和相关信息。
- 若发现被执行人有涉嫌拒执罪的行为，应及时向法院提出控告，并提交相关证据材料，以推动案件的进展。
对法院的建议：
- 法院在执行过程中应加强对被执行人行为的监督和管理，及时发现并移送涉嫌拒执罪的案件线索。
- 在移送案件线索时，应确保材料的完整性和准确性，以便公安机关能够顺利开展调查工作。
总结：涉嫌拒执罪移送公安后，案件是否终结取决于公安机关的调查结果。若公安机关认为符合立案条件，将依法立案侦查；若认为不符合立案条件，则作出不予立案决定，案件可能在此阶段终结。但无论案件处于哪个阶段，当事人都应积极配合法院和公安机关的工作，遵守法律规定，以维护自身的合法权益和司法的权威性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。