结论：交通事故被起诉后，到法院先调解，调解不了再请律师是可以的，但并非最佳策略。我建议你在收到起诉状后尽快请律师介入，以便更好地维护你的合法权益。
详细分析：
调解阶段请律师的益处：
- 专业指导：律师能够为你提供专业的法律意见，帮助你理解起诉状中的内容，评估案件的胜诉可能性，以及制定合适的调解策略。
- 谈判优势：有律师在场，你在调解过程中会更有底气，律师可以代表你与对方进行谈判，争取更有利的调解结果。
- 避免风险：律师能够提醒你注意调解过程中可能存在的法律风险，如调解协议的合法性、有效性等，确保你的权益不受损害。
调解不成再请律师的风险：
- 时间紧迫：如果调解不成再请律师，可能会因为时间紧迫而无法充分准备案件，影响律师的辩护效果。
- 信息缺失：在调解阶段，你可能已经向对方透露了一些信息，这些信息如果被对方利用，可能会对你的案件产生不利影响。律师介入越晚，了解这些信息的难度就越大。
- 策略受限：调解不成后，案件将进入诉讼阶段，此时再请律师，律师的辩护策略可能会受到之前调解过程的影响，无法充分发挥其专业能力。
实际操作建议：
- 尽早请律师：在收到起诉状后，尽快联系律师并委托其代理案件。律师会为你分析案情，制定辩护策略，并在调解阶段为你提供专业支持。
- 积极配合律师：在律师代理案件过程中，积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师更好地为你辩护。
- 关注调解进展：如果案件进入调解阶段，密切关注调解进展，及时与律师沟通，确保调解结果符合你的利益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解是诉讼程序中的一个重要环节，旨在通过双方协商达成和解，解决纠纷。然而，调解并非诉讼的必经程序，如果双方无法达成调解协议，案件将进入诉讼阶段。
- 在诉讼阶段，律师将代表你进行辩护，提出证据和法律依据，维护你的合法权益。因此，律师的介入对于案件的胜诉至关重要。
后续行动建议：
- 如果你已经收到起诉状但尚未请律师，我建议你尽快联系我或我所在律所的其他专业律师，以便我们能够及时为你提供法律帮助。
- 在请律师后，与律师保持密切沟通，及时了解案件进展和律师的辩护策略，确保你的权益得到充分维护。
总之，虽然调解不成再请律师在法律上是可行的，但为了更好地维护你的合法权益，我建议你在收到起诉状后尽快请律师介入。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。