在交通事故经过法院调解的过程中，被告方是否需要找律师，这主要取决于被告方自身的法律知识水平、案件复杂程度以及个人对法律程序和权益保护的重视程度。

1. 法律知识水平：

• 如果被告方对法律知识有较为深入的了解，能够自行处理调解过程中的法律问题，那么可能不需要找律师。
• 如果被告方对法律知识了解有限，或者案件涉及的法律问题较为复杂，那么找一位有经验的律师提供专业意见和法律支持会更为稳妥。

2. 案件复杂程度：

• 对于简单的交通事故案件，如果责任明确、赔偿金额不大，且双方对调解结果无异议，那么被告方可能不需要找律师。
• 如果案件涉及多方责任、赔偿金额较大、或者存在争议点（如事故责任认定、赔偿项目等），那么找律师协助处理会更为有利。律师可以提供专业的法律分析，帮助被告方更好地维护自己的权益。

3. 个人对法律程序和权益保护的重视程度：

• 如果被告方非常重视自己的法律权益，希望确保在调解过程中得到公平、公正的对待，那么找律师提供法律支持会是一个明智的选择。
• 律师可以协助被告方准备调解材料、参与调解过程、提出合理的赔偿要求，并在必要时提供法律诉讼服务。

总结与建议：

• 对于法律知识有限、案件复杂或重视法律权益的被告方来说，找一位有经验的律师提供专业意见和法律支持是明智之举。
• 律师可以帮助被告方更好地理解法律程序、维护自己的权益，并在调解过程中提供有力的法律支持。
• 如果被告方决定找律师，建议选择具有交通事故处理经验的律师，以确保能够得到专业的法律服务。

最终，是否找律师取决于被告方的个人情况和案件的具体情况。如果被告方对法律程序不熟悉或案件较为复杂，建议咨询并考虑聘请律师以维护自己的合法权益。