结论：您儿子是否可以当兵，主要取决于您老公的交通肇事罪是否属于“危害国家安全犯罪”或“其他犯罪情节严重有重大影响”的情形。若不属于，则您儿子在政审时通常不会因您老公的犯罪记录而直接被否决，但具体还需结合政审的严格程度和当地政策来综合判断。

分析说明：

1. 政审的基本要求：

   • 根据我国征兵政治审查工作的相关规定，政审主要考察应征公民的个人表现、家庭背景、社会关系等，以确保其符合入伍的政治条件。
   • 家庭成员的犯罪记录，特别是危害国家安全犯罪或严重刑事犯罪，可能会成为政审的考量因素。

2. 交通肇事罪的性质：

   • 交通肇事罪通常属于过失犯罪，与故意犯罪在性质上有所不同。
   • 若您老公的交通肇事罪并未造成特别严重的后果，且不属于危害国家安全犯罪，那么其犯罪记录对儿子政审的影响可能相对较小。

3. 政审的具体判断：

   • 政审的严格程度可能因地区、兵种、招录单位等因素而有所不同。
   • 有些地区或单位可能对家庭成员的犯罪记录持较为宽容的态度，特别是当犯罪行为与应征公民本人无直接关联时。
   • 但也有一些地区或单位可能对此类情况较为严格，会进行更深入的审查。

4. 实际操作建议：

   • 在您儿子准备应征入伍时，建议提前了解当地征兵办公室或相关招录单位的政审要求和标准。
   • 可以咨询当地征兵办公室或相关法律专业人士，以获取更具体、更准确的指导。
   • 若政审过程中遇到问题或困难，可以积极寻求法律帮助，通过合法途径维护您儿子的权益。

后续行动建议：

• 在您儿子准备应征前，您可以主动与当地征兵办公室沟通，了解政审的具体要求和流程，以便提前做好准备。
• 若您对政审结果有异议或认为存在不公正的情况，可以依法提出申诉或寻求法律帮助。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。