被批捕的当事人可以通过律师会见时写信并由律师带出，但需注意信件内容需合法合规，且律师有义务对信件内容进行审查。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师会见权与通信权：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，辩护律师有权同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。这意味着，在律师会见被批捕的当事人时，当事人有权通过律师传递信息，包括写信。

2. 信件内容的合法性：

   • 尽管当事人有权通过律师传递信件，但信件内容必须合法合规。如果信件中包含串供、毁灭证据、威胁证人或其他违法犯罪的内容，律师不仅有权拒绝传递，还有义务向相关部门报告。

3. 律师的审查义务：

   • 律师在接收当事人信件时，有义务对信件内容进行审查，以确保其不违反法律法规或职业道德规范。如果律师发现信件内容存在问题，应当及时与当事人沟通，并告知其可能产生的法律后果。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，律师应当谨慎处理当事人的信件，避免泄露案件信息或侵犯他人隐私。同时，律师也应当保留好相关证据，以备不时之需。
   • 如果当事人希望传递的信件内容较为敏感或复杂，律师可以建议当事人通过其他合法途径（如书面申请、口头陈述等）向相关部门表达诉求。

5. 法律后果：

   • 如果当事人或律师违反相关规定传递信件，可能会面临法律责任。例如，如果信件中包含违法犯罪内容，当事人可能会因此受到更严厉的刑事处罚；而律师则可能因违反职业道德规范或法律法规而受到纪律处分或法律制裁。

建议：

• 对于被批捕的当事人而言，如果希望通过律师传递信件，应当确保信件内容合法合规，并避免涉及案件敏感信息。
• 对于律师而言，在接收和传递当事人信件时，应当严格遵守法律法规和职业道德规范，确保信件内容的合法性和合规性。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。