可以就同一事实不同法律关系另行起诉，但需满足一定条件且不构成重复起诉。以下是对此问题的详细分析：

一、一般原则与例外

1. 一般原则：在民事诉讼中，通常要求围绕一个法律关系进行审理。不同的法律关系涉及不同的事实认定、法律适用和责任承担方式，因此，一般情况下，不同法律关系应分开起诉。

2. 例外情形：然而，当多个法律关系由同一事实引发且相互关联时，为全面解决纠纷、避免诉累和资源浪费，法院可能允许合并审理或另行起诉。这主要取决于案件的具体情况、法律规定以及法院的判断。

二、构成重复起诉的条件与不构成重复起诉的情形

1. 构成重复起诉的条件：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条，当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：

   • 后诉与前诉的当事人相同；
   • 后诉与前诉的诉讼标的相同；
   • 后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。

2. 不构成重复起诉的情形：若就同一事实的不同法律关系另行起诉，且不满足上述三个条件中的任何一个或多个，则不构成重复起诉。例如，因同一交通事故既遭受人身伤害又遭受财产损失，受害者可以分别就人身伤害和财产损失提起诉讼，因为这两个诉讼虽然基于同一事实，但法律关系不同（一个是侵权责任，一个是财产损害赔偿），诉讼标的也不同。

三、实际操作中的注意事项

1. 明确诉讼请求：在另行起诉时，原告需清晰列出基于不同法律关系提出的各项诉讼请求，以便法院准确理解争议焦点。

2. 提供充分证据：针对每个法律关系，原告需提供真实、关联、合法的证据支持其主张。这有助于法院对每个法律关系进行独立、准确的审理。

3. 遵循法院指引：法院会根据案情和法律规定判断是否允许另行起诉或合并审理。原告应遵循法院的指引，配合审理工作。如法院认为不适合另行起诉，应按要求调整诉讼请求或采取其他适当措施。

四、实例说明

假设甲与乙发生交通事故，甲既遭受了人身伤害（如骨折）又遭受了财产损失（如车辆损坏）。在此情况下，甲可以分别就人身伤害和财产损失向法院提起诉讼。这两个诉讼虽然基于同一交通事故事实，但法律关系不同（一个是侵权责任法下的人身损害赔偿，一个是物权法下的财产损害赔偿），因此不构成重复起诉。

总结：可以就同一事实不同法律关系另行起诉，但需确保不构成重复起诉，并遵循法院的指引和诉讼程序的要求。在实际操作中，原告应明确诉讼请求、提供充分证据，并咨询专业律师（即我本人，黄宏勇律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭、合同纠纷等多个领域）以确保诉讼策略的合理性和有效性。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。