结论：夫妻双方一般无权直接调取酒店监控录像，这主要涉及到隐私权保护和证据合法性的问题。

详细分析：

1. 隐私权保护：

   • 酒店监控录像属于酒店的管理资料，其中可能包含其他客人的隐私信息。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，每个人的隐私权都受法律保护，未经授权擅自查看、调取或传播这些监控录像，可能构成对他人隐私权的侵犯。
   • 夫妻双方虽然存在婚姻关系，但并不意味着可以无视他人的隐私权。因此，即使夫妻一方怀疑另一方有不当行为，也不能直接要求调取酒店监控录像。

2. 证据合法性：

   • 依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，通过严重侵害他人合法权益、违反法律禁止性规定或者严重违背公序良俗的方法形成或者获取的证据，不能作为认定案件事实的根据。
   • 私自调取酒店监控录像，即使能够获取到某些信息，这些信息也可能因侵犯隐私而被视为无效证据，无法在法律程序中使用。

3. 合法调取监控录像的途径：

   • 申请法院调查令：如果夫妻一方确实需要调取酒店监控作为证据，比如涉及离婚诉讼中的财产分割或子女抚养权争议，且监控录像与案件事实直接相关，可以向法院提起诉讼，并同时提交调查取证申请。法院会根据具体情况进行审查，如认为确有必要，会签发调查令。之后，持调查令前往酒店调取相关监控录像。
   • 报警处理：如果配偶的出轨行为涉嫌嫖娼等违反治安管理的行为，可以选择报警。警方在调查过程中有权力依法调取酒店监控。警方调查所获取的相关资料，后续在离婚诉讼等民事程序中，经合法手续可以作为证据使用。

4. 建议的处理方式：

   • 坦诚沟通：在怀疑配偶有不当行为时，首先尝试与对方进行坦诚的沟通，表达自己的感受和疑虑，寻求解决问题的途径。这有助于增进彼此的理解和信任，避免不必要的误会和冲突。
   • 寻求专业帮助：如果沟通无果，或者问题复杂难以解决，可以咨询专业的婚姻咨询师或心理医生。他们能提供更全面的建议和支持，帮助双方更好地处理婚姻问题。

后续行动建议：

• 在处理婚姻问题时，务必遵守法律法规和道德规范，尊重他人的隐私权和个人尊严。
• 如果确实需要调取酒店监控录像作为证据，务必通过合法途径进行，如申请法院调查令或报警处理。
• 在收集证据的过程中，要注意证据的合法性和有效性，避免使用非法手段获取证据。

如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。