姑姑丈夫的儿子去世后，其弟弟一般不能直接继承财产，但存在特殊情况。具体分析如下：

1. 法定继承顺序：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条，遗产的法定继承顺序为：第一顺序是配偶、子女、父母；第二顺序是兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承；没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。因此，在一般情况下，弟弟作为第二顺序继承人，在第一顺序继承人存在时，不能继承财产。

2. 特殊情况分析：

   • 代位继承：如果去世的儿子有子女（即弟弟的侄子或侄女），且这些子女在儿子去世时仍然存活，那么他们可以作为第一顺序继承人继承儿子的遗产。如果这些子女也先于儿子去世，且留有子女（即弟弟的曾孙或曾孙女），则可能发生代位继承。但弟弟本人并不直接因代位继承而获得继承权。
   • 遗嘱继承：如果去世的儿子生前立有遗嘱，指定弟弟为继承人之一，那么弟弟可以根据遗嘱继承相应的财产。遗嘱继承优先于法定继承。
   • 丧失继承权的情况：如果第一顺序继承人存在但丧失了继承权（如故意杀害被继承人、遗弃被继承人等），那么弟弟作为第二顺序继承人可能有机会继承财产。但这种情况较为特殊，需要具体分析。

3. 实际操作建议：

   • 了解具体情况：首先需要了解去世儿子的家庭情况，包括是否有配偶、子女、父母等第一顺序继承人，以及他们是否健在、是否愿意继承等。
   • 查阅遗嘱：如果去世儿子生前可能立有遗嘱，应尽快查阅并确认遗嘱的内容和真实性。
   • 协商或诉讼：如果存在继承纠纷或不明确的情况，建议家庭成员之间进行协商，或者通过法律途径解决。

在处理此类继承问题时，建议咨询专业律师以获取更具体和个性化的法律建议。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。