结论前置：在车祸受害者治疗产生的费用支付问题上，肇事者本人是直接的责任主体，若其没有钱支付，一般情况下不能直接找其家属支付，但在特定情况下家属可能需要承担一定责任。以下从不同角度进行详细分析：
肇事者本人的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，车祸的肇事者因其过错行为导致受害者受伤并产生治疗费用，应当由肇事者本人承担赔偿责任。
- 如果肇事者购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险）或商业第三者责任险，那么保险公司将在保险责任限额内承担赔偿责任。这可以减轻肇事者的经济负担，但并不意味着家属需要承担责任。
家属的责任情况：
- 一般情况下：家属并不直接承担肇事者的赔偿责任。肇事者的债务属于其个人债务，除非家属自愿代为支付，否则受害者不能直接要求家属支付治疗费用。
- 特定情况：如果肇事者是无民事行为能力人或限制民事行为能力人（如未成年人或精神病人），且其造成车祸是由于监护人的疏忽或未尽到监护职责，那么监护人（通常是家属）可能需要承担一定的赔偿责任。
- 家庭共同财产情况：如果肇事者与其家属共同拥有财产，且该财产被用于支付肇事者的债务（包括治疗费用），那么在实际操作中，可能会涉及到家庭共同财产的分割和处置问题。但这并不意味着家属直接承担了赔偿责任，而是基于财产共有关系的一种处理方式。
实际操作建议：
- 与肇事者协商：首先，可以尝试与肇事者进行协商，看其是否能够筹集资金支付治疗费用。如果肇事者表示无力支付，可以要求其提供相关的财产证明或经济状况说明。
- 申请保险理赔：如果肇事者购买了保险，应及时向保险公司报案并申请理赔。保险公司将根据保险合同的约定进行赔付。
- 寻求法律援助：如果协商和保险理赔均无法解决问题，可以考虑寻求法律援助或聘请律师提起诉讼。在诉讼过程中，可以申请法院对肇事者的财产进行查封、冻结或拍卖等措施，以保障受害者的合法权益。
进一步思考：在处理此类问题时，还需要考虑肇事者的经济状况、保险情况以及受害者的实际损失等多个因素。因此，建议受害者在处理此类问题时保持冷静和理性，及时咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。