电动轻便摩托车与电动自行车之间的纠纷，通常不是以“起诉”这一法律行为直接针对车辆本身，而是针对车辆的使用者或所有者因侵权行为或违约行为等提起的诉讼。因此，问题的核心在于理解电动轻便摩托车的使用者或所有者能否因某种法律纠纷对电动自行车的使用者或所有者提起诉讼。

1. 侵权纠纷角度：

   • 如果电动轻便摩托车的使用者或所有者因电动自行车的行为（如违规行驶、碰撞等）遭受了人身伤害或财产损失，那么电动轻便摩托车的使用者或所有者有权根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，对电动自行车的使用者或所有者提起侵权诉讼，要求赔偿损失。
   • 反之，如果电动自行车的使用者或所有者因电动轻便摩托车的行为遭受了损失，同样有权提起侵权诉讼。

2. 合同纠纷角度（如果存在合同关系）：

   • 如果双方之间存在某种合同关系（如租赁、借用等），且因合同履行过程中发生争议，如电动自行车未按约定使用导致电动轻便摩托车损坏，那么电动轻便摩托车的使用者或所有者可以根据合同法的相关规定，对电动自行车的使用者或所有者提起合同诉讼。

3. 行政处罚与民事诉讼的区别：

   • 需要注意的是，电动自行车或电动轻便摩托车的违规行为（如超速、逆行等）可能首先受到交通管理部门的行政处罚。但这并不排除因违规行为导致他人损失时，受害方提起民事诉讼的权利。

4. 诉讼主体与对象：

   • 在任何诉讼中，起诉的对象都是人（自然人或法人），而不是物（如电动轻便摩托车或电动自行车）。因此，当说“电动轻便摩托车可以起诉电动自行车”时，实际上是指电动轻便摩托车的使用者或所有者可以起诉电动自行车的使用者或所有者。

法律建议：

• 如果您作为电动轻便摩托车的使用者或所有者，因电动自行车的行为遭受了损失，建议首先收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等），然后咨询专业律师以了解您的法律权利和可能的诉讼途径。
• 同样，如果您作为电动自行车的使用者或所有者，面临类似的诉讼风险，也建议及时咨询律师以准备应对。

总结：电动轻便摩托车本身不能作为诉讼主体，但电动轻便摩托车的使用者或所有者可以因电动自行车的行为导致的侵权或合同纠纷，对电动自行车的使用者或所有者提起诉讼。如有具体法律问题，请直接向我咨询。