法院要求每月将还款转至法院账户，在符合法定程序和特定条件下是合法的。这种情况通常出现在法院对案件作出判决或裁定后，为确保判决或裁定的有效执行，会采取一系列执行措施，其中包括要求被执行人（即欠款方）将还款直接汇入法院指定的账户。以下从几个方面详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院在执行程序中有权采取多种措施来保障债权人的合法权益，其中包括要求被执行人直接向法院支付款项。
   • 法院设立专门账户接收执行款，是为了确保款项的安全、透明和高效管理，防止款项被挪用或流失。

2. 操作流程：

   • 法院在作出判决或裁定后，会向被执行人发出执行通知书，明确告知其应履行的义务，包括还款金额、还款期限以及还款方式等。
   • 如果法院要求被执行人将还款转至法院账户，通常会在执行通知书中明确指定账户信息，并告知转账的具体要求和注意事项。
   • 被执行人需按照执行通知书的要求，按时将还款汇入法院指定账户。法院在收到款项后，会及时通知债权人，并按照法定程序将款项发放给债权人。

3. 合法性保障：

   • 法院要求还款转至法院账户，是基于法律授权和法定程序进行的，具有合法性和正当性。
   • 法院在执行过程中会严格遵守法律法规，确保执行措施的合法性和合理性。同时，法院也会保障被执行人的合法权益，如提供必要的执行异议和复议途径。

4. 注意事项：

   • 作为被执行人，应认真阅读执行通知书，了解还款的具体要求和方式，并按时履行还款义务。
   • 如果对执行通知书的内容有异议或疑问，应及时向法院提出，并寻求法律帮助和咨询。
   • 在转账过程中，应确保转账信息的准确无误，并保留好转账凭证，以备后续查证和核对。