结论：女性行政拘留去医院体检时戴手铐是否合法，需根据具体情况判断，一般情况下，若存在逃跑、自伤、自残等现实危险，戴手铐是合法的；若无此类危险，则可能不合法。
分析说明：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例》第八条：“人民警察依法执行下列任务，遇有违法犯罪分子可能脱逃、行凶、自杀、自伤或者有其他危险行为的，可以使用手铐、脚镣、警绳等约束性警械：……（二）执行逮捕、拘留、看押、押解、审讯、拘传、强制传唤的；……”。这一条款明确了在特定情况下，人民警察可以使用手铐等约束性警械。
具体情况判断：
- 存在现实危险：如果女性被行政拘留者在去医院体检过程中，存在逃跑、自伤、自残等现实危险，那么警察为了保障其安全以及防止其逃脱，是可以依法使用手铐的。这种情况下，戴手铐是合法的。
- 不存在现实危险：如果女性被行政拘留者在去医院体检过程中，没有表现出任何逃跑、自伤、自残等危险行为，且警察能够确保其安全，那么使用手铐可能就不必要，甚至可能被视为不合法。因为使用手铐等约束性警械应当遵循必要性原则，即只有在确实需要的情况下才能使用。
实际操作中的考量：
- 在实际操作中，警察会根据被拘留者的具体情况、体检环境、安全风险等因素进行综合判断，决定是否使用手铐。如果警察认为有必要使用手铐以确保安全，那么他们应当遵循相关法律法规和程序进行操作。
建议与行动：
- 对于被拘留者：如果认为警察在使用手铐过程中存在违法行为，可以在事后向相关部门投诉或寻求法律援助。同时，在体检过程中应配合警察的工作，避免产生不必要的冲突和误解。
- 对于警察：在使用手铐等约束性警械时，应严格遵守相关法律法规和程序，确保使用的合法性和必要性。同时，应尽可能减少对被拘留者的人身自由限制，保障其合法权益。
后续思考：
- 在行政拘留过程中，如何平衡保障被拘留者的人身自由和确保公共安全是一个需要持续探讨的问题。未来可以通过完善相关法律法规、加强警察培训等方式来进一步提高行政拘留的合法性和合理性。
如有其他法律疑问，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。