在盗窃团伙案件中，若主犯未抓获，退赃问题可从以下角度处理：

1. 退赃主体与责任范围
   根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得应退赔被害人。若主犯未归案，已到案的从犯仍需在自身参与范围内承担退赃责任。例如：
   

• 若从犯A参与盗窃3次，涉案金额2万元，则A需退赔其参与的2万元部分；
  
• 若从犯B仅参与1次，涉案金额5千元，则B仅需退赔5千元。
  关键点：退赃金额以个人实际参与的犯罪数额为限，无需为未到案主犯的犯罪行为承担连带责任。

1. 退赃方式与程序
   

• 主动退赔：从犯可通过公安机关、检察院或法院主动退赃，退赔款项将由办案机关登记并转交被害人。
  
• 强制执行：若案件进入审判阶段，法院可依据《刑事诉讼法》第二百七十一条，直接判决从犯在违法所得范围内退赔被害人。
  建议：优先选择主动退赔，可争取从宽处理（如减轻量刑或适用缓刑）；若被动等待判决，可能丧失量刑优惠机会。

1. 主犯未到案的特殊处理
   

• 退赔不足的救济：若从犯退赔后，主犯仍未归案导致被害人损失未完全弥补，被害人可另行提起民事诉讼，要求主犯（若后续归案）或其遗产继承人赔偿剩余损失。
  
• 证据固定：从犯退赔时，务必要求办案机关出具书面退赔凭证（如《退赔款物清单》），并保留转账记录、收据等证据，以证明已履行退赔义务。
  风险提示：若从犯隐匿、转移财产拒不退赔，可能被认定为“认罪态度差”，影响量刑结果。

1. 实务建议
   

• 分阶段处理：若案件处于侦查阶段，可向公安机关提交退赔申请；若已移送检察院审查起诉，可直接联系检察官说明退赔意愿；若已开庭，可在法庭辩论阶段提出退赔事实。
  
• 协商退赔：在共同犯罪中，从犯之间可协商按比例退赔（如3人共同盗窃10万元，每人退赔3.3万元），但需以个人实际参与数额为上限。
  

总结：主犯未归案不影响从犯退赃义务，从犯应优先退赔自身参与部分的违法所得，并保留证据以规避风险。若需进一步分析具体案情（如退赔比例、量刑影响等），可直接向我咨询。