结论：在故意伤害的命案侦办期间，若嫌疑人意外死亡，该案件在法律上不再构成传统意义上的“命案”（即针对嫌疑人的刑事案件），且通常会面临撤案的处理。不过，这并不意味着所有法律责任都随之消除，具体还需根据案件情况进一步分析。

详细分析：

1. 案件性质的转变：

   • 在刑事案件中，“命案”通常指的是涉及人员死亡的严重犯罪案件，且主要关注的是犯罪嫌疑人的刑事责任。然而，当犯罪嫌疑人在侦办期间意外死亡时，其作为刑事责任承担主体的资格已经丧失，因此，该案件在法律上不再构成传统意义上的“命案”。

2. 撤案的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，在侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件。嫌疑人意外死亡即属于不应对其追究刑事责任的情形之一，因此，公安机关通常会作出撤案处理。

3. 民事赔偿与刑事责任的分离：

   • 尽管刑事案件可能因嫌疑人死亡而撤案，但这并不影响受害者或其家属寻求民事赔偿的权利。如果嫌疑人的行为给受害者造成了经济损失或精神损害，受害者或其家属仍然可以通过民事诉讼途径要求赔偿。
   • 此外，如果嫌疑人的死亡与案件本身存在某种关联（如自杀、逃避法律制裁等），且这种关联可能影响到案件的其他方面（如共犯的处理、赃款赃物的追缴等），那么公安机关可能会继续对相关情况进行调查，但这已经超出了原“命案”的范畴。

4. 特殊情况的处理：

   • 在某些特殊情况下，如嫌疑人死亡后发现其存在其他犯罪行为或案件涉及其他犯罪嫌疑人，公安机关可能会根据具体情况决定是否对其他犯罪嫌疑人继续侦查或对其他犯罪行为进行立案处理。

建议与后续行动：

• 对于受害者或其家属而言，如果嫌疑人意外死亡导致刑事案件撤案，他们可以考虑通过民事诉讼途径寻求赔偿。同时，他们也可以关注案件的其他方面（如共犯的处理、赃款赃物的追缴等），以确保自己的合法权益得到充分保障。
• 对于公安机关而言，在作出撤案决定前，应充分调查嫌疑人的死亡原因及其与案件的关系，确保撤案决定的合法性和合理性。同时，他们也应积极与受害者或其家属沟通，解释撤案的原因和依据，以消除他们的疑虑和不满。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。