核心前提：农村两家进行土地交换（换地），此行为给第三方造成了财产损失。
核心结论与详细分析：
责任归属需明确：
- 首先，要确定两家换地的行为是否合法。如果换地行为未经相关部门批准或违反了土地管理法规，那么这种行为本身就是非法的，两家都可能需要承担相应的法律责任，包括赔偿第三方的财产损失。
- 如果换地行为是合法的，比如经过了村集体或相关部门的同意，并且符合土地流转的相关规定，那么就需要进一步分析造成第三方财产损失的具体原因。
损失原因与责任划分：
- 如果是因为换地过程中，其中一方或双方的行为直接导致了第三方的财产损失，比如施工不当、破坏了第三方的设施等，那么责任应由造成损失的一方或双方承担。
- 如果损失是由于换地后，土地使用方式改变（如改变了灌溉方式、排水路径等）间接导致的，那么需要分析这种改变是否合理、是否可预见，以及第三方是否采取了必要的防范措施。根据具体情况，可能由换地双方或其中一方承担部分或全部责任。
赔偿与协商：
- 在确定了责任归属后，受损的第三方有权要求责任方进行赔偿。赔偿的范围应包括直接损失和合理的间接损失。
- 双方可以首先尝试通过协商来解决赔偿问题。如果协商不成，受损方可以向当地的人民调解委员会申请调解，或者直接向人民法院提起诉讼。
法律途径与证据收集：
- 如果选择通过法律途径解决，受损方需要收集充分的证据来证明自己的损失以及损失与换地行为之间的因果关系。这可能包括现场照片、视频、证人证言、专业评估报告等。
- 在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定来判定责任归属和赔偿金额。
建议：
- 对于换地双方来说，在进行土地交换前，应充分了解相关法律法规，确保换地行为的合法性。
- 在换地过程中，应尽量避免对第三方造成不必要的损失。如果确实无法避免，应提前与第三方进行沟通，并协商好赔偿事宜。
- 对于受损的第三方来说，应及时收集证据，并通过合法途径维护自己的权益。
如果有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。