结论：起诉离婚后过年是否可以回婆家，这主要取决于您个人的意愿、与婆家的关系以及当前离婚诉讼的具体情况，法律上并没有明确禁止或强制要求。
从法律角度分析
起诉离婚的法律状态：
- 当您提起离婚诉讼后，您与配偶的婚姻关系在法律上仍然存续，直到法院作出离婚判决并生效为止。因此，在法律层面，您仍然是婆家的儿媳（或女婿，视具体情况而定）。
回婆家的法律性质：
- 回婆家过年是一种家庭行为，主要受到家庭伦理、道德和习俗的约束，而非法律强制。法律并未规定在离婚诉讼期间或之后，当事人必须或不得回婆家过年。
从实际情况和关系角度分析
与婆家的关系：
- 如果您与婆家关系融洽，且双方都希望您能回婆家过年，那么这无疑是一个增进家庭感情的好机会。
- 如果您与婆家关系紧张，或者存在矛盾，那么回婆家过年可能会让您感到不适或尴尬。在这种情况下，您可以考虑与婆家沟通，或者选择其他方式度过春节。
离婚诉讼的具体情况：
- 如果离婚诉讼已经进入实质性阶段，且双方争议较大，那么回婆家过年可能会让您在情感上更加纠结或疲惫。此时，您可以根据自己的感受和需要，决定是否回婆家。
- 如果离婚诉讼尚未进入实质性阶段，或者双方已经达成初步和解，那么回婆家过年可能不会对诉讼产生太大影响。但您仍需注意保持冷静和理智，避免在婆家发生不必要的争执或冲突。
建议与注意事项
尊重个人意愿：
- 无论您选择回婆家过年还是选择其他方式度过春节，都应尊重自己的个人意愿和感受。不要因为他人的期望或压力而做出违背自己意愿的决定。
保持冷静和理智：
- 如果您决定回婆家过年，请尽量保持冷静和理智，避免因为情绪激动而引发不必要的争执或冲突。
关注离婚诉讼进展：
- 在回婆家过年期间，也不要忘记关注离婚诉讼的进展情况。如有需要，您可以及时与律师沟通，了解诉讼动态和下一步的应对策略。
考虑其他家庭成员的感受：
- 如果您有子女或其他家庭成员，请考虑他们的感受和需要。尽量做出对大家都好的决定，以维护家庭和谐和稳定。
如果您在起诉离婚后过年是否回婆家的问题上还有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况和需要，为您提供专业、全面的法律帮助。