催债过程中，一般不会直接向债务人的家属或其所在公司发信息，除非存在特定情形且符合法律规定。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、常规催债方式
在常规的催债过程中，债权人或其委托的催债机构通常会直接联系债务人本人，通过电话、短信、邮件或书面函件等方式进行催款。这种方式直接且高效，能够迅速传达催款信息，并给债务人施加一定的还款压力。在此过程中，一般不会涉及债务人的家属或其所在公司，因为这并非必要的催债手段，且可能引发不必要的纠纷。
二、特定情形下的催债方式
尽管常规催债不会涉及债务人的家属或其所在公司，但在某些特定情形下，债权人可能会考虑向这些第三方主体传达催款信息。这些情形主要包括：
债务人失联或拒绝沟通：
- 当债务人无法联系或明确拒绝与债权人沟通时，债权人可能会尝试通过其他途径获取债务人的信息或施加还款压力。然而，即使在这种情况下，向债务人的家属或其所在公司发信息也并非合法或有效的催债手段，因为这可能侵犯债务人的隐私权或其他合法权益。
债务人存在恶意逃避债务的行为：
- 如果债务人存在恶意逃避债务的行为，如转移财产、隐匿行踪等，债权人可能会考虑采取更激烈的催债手段。但即便如此，向债务人的家属或其所在公司发信息也需谨慎行事，因为这可能涉及侵犯他人隐私、干扰他人正常生活或工作等法律问题。
法律程序中的协助执行：
- 在某些法律程序中，如法院执行阶段，执行法院可能会要求债务人的家属或其所在公司协助执行。但这种协助执行是在法律框架内进行的，且必须遵循严格的法律程序。债权人或催债机构无权自行向这些第三方主体发信息要求协助执行。
三、法律风险与合规建议
法律风险：
- 向债务人的家属或其所在公司发信息催债可能涉及侵犯隐私权、干扰他人正常生活或工作等法律问题。如果催债信息包含威胁、恐吓或侮辱性内容，还可能构成违法行为，如敲诈勒索、侮辱罪等。
合规建议：
- 债权人或催债机构在催债过程中应严格遵守法律法规，尊重债务人的合法权益。
- 如果需要获取债务人的信息或施加还款压力，应通过合法途径进行，如向法院申请调查令、提起诉讼等。
- 在与债务人沟通时，应保持礼貌和理性，避免使用过激或违法的手段。
综上所述，催债过程中一般不会直接向债务人的家属或其所在公司发信息。如果债权人或催债机构有这方面的需求或疑问，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供合规且有效的法律建议。